0 a 3 años

Help little ones ages 0 to 3 expand their English and French language skills

Make it fun for toddlers to learn all kinds of new words in both English and French. Taking them from “airplane” and “l’avion” to “window” and “la fenêtre,” this standout among French books for kids allows them to build their understanding of both languages and discover new ways to communicate and express themselves.

• 100 first words—Grow your toddler’s vocabulary with a variety of everyday words, each presented in both English and French.
• Adorable artwork—Engage young readers and help them better understand each word’s meaning with large, colorful images.
• Teaching tips—Make learning even more effective with easy tips (in both languages) for getting toddlers to remember each word.

Aidez vos tout-petits de 0 à 3 ans à développer leurs compétences linguistiques en anglais et en Français

Égayer l’apprentissage de toute une gamme de nouveaux mots en anglais et en français pour les tout-petits. En les accompagnant de « airplane » et « l’avion » jusqu’à « window » et « la fenêtre », ce livre permet aux enfants d’approfondir leurs connaissances des deux langues et de découvrir de nouvelles façons de communiquer et de s’exprimer.

• 100 premiers mots—Enrichir le vocabulaire de votre tout-petit avec une grande variété de mots de tous les jours, tous présentés en anglais et en français.
• Belles illustrations—Captiver les jeunes lecteurs et aidez-les à mieux comprendre le sens de chaque mot grâce à de grandes images en couleurs.
• Astuces d’enseignants—Rendre l’apprentissage encore plus efficace avec des astuces simples (fournies dans les deux langues) pour aider les tout-petits à retenir chaque mot.

Libro Bilingüe.

Estos pequeños libros describen de manera extraordinaria los objetos.  Celebre la fascinación de su bebé por las cosas pequeñas del mundo y lean juntos estos libros.  Siga estos consejos para que la lectura sea aún más divertida.

Después de leer juntos, identifique las cosas cotidianas que atraen a su bebé.  Este libro utiliza un lenguaje sencillo, pero rico en vocabulario y detalles.  Con el mismo tipo de palabras e información, háblele a su bebé sobre las cosas que descubren a su alrededor.

Salgan con el libro y exploren un árbol real.  Señale sus partes y ayude a su hija o hijo a nombrarlas.  Toquen la corteza y hablen sobre su textura.  Haga preguntas como: ¿Es rugosa o lisa? ¿Es oscura o clara? ¿De qué color son las hojas?

Ayúdele a dibujar un árbol o a hacer uno con papeles de colores.  Nombren sus partes y hablen sobre la función que cada una cumple en el árbol.

¡Sé la mejor hermana del mundo!

"Nuestro nuevo bebé llegó hoy.

¡Una hermana mayor, eso soy!

Una bebé yo solía ser.

¡Pero ahora soy grande!

¡Mira todo lo que puedo hacer!"

Share the joys of becoming a big sister!

With the arrival of a new baby comes many transitions, and big sisters may need a little extra tender loving care to adjust to a new family situation. This sweet story with adorable toddler illustrations by Caroline Jayne Church is just right to share with and prepare an older sister getting ready for an expanding family.

¡Sé el mejor hermano del mundo!

"Nuestro nuevo bebé llegó hoy.

¡Una hermano mayor, eso soy!

Un bebé yo solía ser.

¡Pero ahora soy grande!

¡Mira todo lo que puedo hacer!"

Share the joys of becoming a big brother!

With the arrival of a new baby comes many transitions, and big brothers may need a little extra tender loving care to adjust to a new family situation. This sweet story with adorable toddler illustrations by Caroline Jayne Church is just right to share with and prepare an older sister getting ready for an expanding family.

A toddler and his teddy bear illustrate a young child's happy side, sad side, silly side, mad side, and more! Babies and toddlers will feel loved all over when they hear this declaration of adoration and affection!

De la reconocida autora Caroline Jayne Church, nos llega otro libro para atesorar y compartir en familia una y otra vez.Con adorables ilustraciones y el texto rimado, esta historia es un recordatorio del amor infinito entre padres e hijos. Un mensaje cargado de dulzura para dejarles saber a los más pequeños que no importa lo que hagan o dónde estén siempre están en nuestros corazones.

From Caroline Jayne Church, the mega bestselling illustrator behind I Love You Through and Through, Good Night, I Love You, and Ten Tiny Toes comes an instant classic in the making with a new padded storybook to treasure and share over and over again.With charming illustrations and poignant rhyming text, this tender story is a heartwarming reminder of the never ending love between a parent and child. A sweet message to share with little ones to let them know that whoever they become and wherever they go, they are cherished.

From mami and papi to perro and gato, baby is giving kisses to everyone in this charming bilingual board book that gently infuses basic Spanish vocabulary on every page.

The rhythmic, spare, and simple Spanish is accessible for both bilingual parents and those who wish to introduce Spanish to their little ones. This charming read-aloud proves that love is the same in every language!

Parents won't be able to resist giving baby muchos besos as they share this bilingual read aloud, filled with bold, graphic illustrations, with their little bébé!

Mary Murphy's perennial favorite about a little penguin who likes holding hands, dancing, and having all sorts of fun returns in a new bilingual edition.

Toddlers learn skills for being patient that make waiting easier for everyone.
English-Spanish board book helps toddlers learn skills for being patient that make waiting easier for everyone.

Toddlers live in the moment. When they want something, they want it now. But learning self-control and delayed gratification will set up young children for success in school and in social settings. Practicing patience is the key. With her trademark mix of empathy and encouragement, author Elizabeth Verdick acknowledges that waiting can be frustrating and offers toddlers simple ideas in English and Spanish to make waiting easier. 

Little ones can use waiting time to watch the world around them, listen to music, tell stories, sing songs, whisper, play games, build with Legos, draw pictures, move or stretch, and more. Children learn, “I can wait a while. I can do it with a smile.”

In this ninth addition to the Best Behavior® English-Spanish bilingual board book series, Marieka Heinlen’s vivid illustrations of young children interacting with their caregivers and families bring warmth and fun to every page. The book closes with tips in both languages to help adults foster patience in young children.

Best Behavior® Series
Simple words and lively full-color illustrations guide children to choose positive behaviors. Select titles are available in two versions: a durable board book for ages 1–4 and an expanded paperback for ages 4–7. Bilingual board book and paperback editions of select titles also are available. Kids, parents, and teachers love these award-winning books. All include helpful tips for teachers, caregivers, and parents.

This simple book guides toddlers to choose words that are helpful instead of hurtful and to say “I’m sorry” when hurtful words come out before kids can stop them. Includes tips for parents and caregivers.

In simple words and charming full-color illustrations, this bilingual English-Spanish book helps toddlers learn to use their feet for fun, not in anger or frustration. It also includes tips for parents and caregivers in both languages on how to help toddlers be sweet with their feet.

Best Behavior® Series

Simple words and lively full-color illustrations guide children to choose positive behaviors. Select titles are available in two versions: a durable board book for ages 1–4 and an expanded paperback for ages 4–7. Bilingual board book and paperback editions of select titles also are available. Kids, parents, and teachers love these award-winning books. All include helpful tips for teachers, caregivers, and parents.

Little ones learn that hitting is never okay, hands can do many good things, and everyone is capable of positive, loving actions. Includes tips for parents and caregivers.

In simple words and charming full-color illustrations, this bilingual English-Spanish book helps toddlers learn to use their feet for fun, not in anger or frustration. It also includes tips for parents and caregivers in both languages on how to help toddlers be sweet with their feet.

Best Behavior® Series

Simple words and lively full-color illustrations guide children to choose positive behaviors. Select titles are available in two versions: a durable board book for ages 1–4 and an expanded paperback for ages 4–7. Bilingual board book and paperback editions of select titles also are available. Kids, parents, and teachers love these award-winning books. All include helpful tips for teachers, caregivers, and parents.

The toddler years are full of growth and smiles—but also tantrums. Toddlers don’t yet have the words to express strong feelings, and they’re still learning social skills. This bilingual English-Spanish board book helps little ones understand why it’s better to use an indoor voice and how to calm down and ask for help. Includes tips for parents and caregivers.

In simple words and charming full-color illustrations, this bilingual English-Spanish book helps toddlers learn to use their feet for fun, not in anger or frustration. It also includes tips for parents and caregivers in both languages on how to help toddlers be sweet with their feet.

Best Behavior® Series

Simple words and lively full-color illustrations guide children to choose positive behaviors. Select titles are available in two versions: a durable board book for ages 1–4 and an expanded paperback for ages 4–7. Bilingual board book and paperback editions of select titles also are available. Kids, parents, and teachers love these award-winning books. All include helpful tips for teachers, caregivers, and parents.

Sooner or later, many young children will bite someone—a friend, a parent, a sibling. This upbeat, colorful, virtually indestructible book helps prevent toddler biting and teaches positive alternatives.

It gives reasons why children might want to bite. Little mouths feel sore when new teeth come in; sometimes kids bite when they’re hungry, tired, cranky, frustrated, angry, bored, distressed, or seeking attention. It suggests positive things children can do instead of biting: chew a chewy toy, drink a cold drink, get a hug, tell a grown-up. This book also includes helpful tips for parents and caregivers.

In simple words and charming full-color illustrations, this bilingual English-Spanish book helps toddlers learn to use their feet for fun, not in anger or frustration. It also includes tips for parents and caregivers in both languages on how to help toddlers be sweet with their feet.

Best Behavior® Series

Simple words and lively full-color illustrations guide children to choose positive behaviors. Select titles are available in two versions: a durable board book for ages 1–4 and an expanded paperback for ages 4–7. Bilingual board book and paperback editions of select titles also are available. Kids, parents, and teachers love these award-winning books. All include helpful tips for teachers, caregivers, and parents.

New English-Spanish bilingual edition gives young children strategies to ease anxieties and worries and feel better again.

It’s normal for toddlers to worry and feel anxious—they have enough experience with the world to know that things may go wrong. With warmth and empathy, this bilingual English-Spanish board book helps little ones understand what it means to worry and that “Everybody worries, even grown-ups. But worries are not forever. You can help your worries go away.” Through colorful illustrations and simple ideas, toddlers learn how to calm worries by talking to someone, getting a hug, keeping hands and bodies busy, thinking good thoughts, and more. Also includes a special section with tips for adults in both languages.

Best Behavior® Series

Simple words and lively full-color illustrations guide children to choose positive behaviors. Select titles are available in two versions: a durable board book for ages 1–4 and an expanded paperback for ages 4–7. Bilingual board book and paperback editions of select titles also are available. Kids, parents, and teachers love these award-winning books. All include helpful tips for teachers, caregivers, and parents.

Help put a stop to toddlers’ nose picking.

We’ve all seen it―the nose-picking habit starts as early as the toddler years, and no child is the exception. Young children pick their noses for a variety of reasons, from colds to allergies to curiosity or boredom. This English-Spanish bilingual board book for toddlers and preschoolers is the answer to the age-old question, “How can I get my child not to pick, especially not in public?”

With gentle humor and kid-friendly support, this book helps guide little ones away from nose picking toward healthier habits, like using a tissue and washing their hands. Catchy words help children remember what to do; vibrant full-color illustrations bring the words to life. Throughout, the positive message shines through: noses are for breathing, sniffing, smelling . . . but not for picking!

A section for adults provides discussion and activity guides in both English and Spanish that reinforce the book’s message.

Best Behavior Series
Simple words and lively full-color illustrations guide children to choose positive behaviors. Select titles are available in two versions: a durable board book for ages 1–4 and an expanded paperback for ages 4–7. Bilingual board book and paperback editions of all titles also are available. Kids, parents, and teachers love these award-winning books. All include helpful tips for teachers, caregivers, and parents.

Potty training for kids takes patience and practice, and this charming, straightforward book helps pave the way. With Diapers Are Not Forever / Los pañales no son para siempre, young children learn how to use the potty and why it’s time to do so, while gaining the courage and confidence to face this important milestone in their lives. When little ones learn to do what the big kids do (go, wipe, flush, wash their hands), they won’t need a diaper anymore—they’ll have underwear under there! The book includes tips for parents and caregivers from a children’s health specialist.

A section for adults provides discussion and activity guides in both English and Spanish that reinforce the book’s message.

Best Behavior Series
Simple words and lively full-color illustrations guide children to choose positive behaviors. Select titles are available in two versions: a durable board book for ages 1–4 and an expanded paperback for ages 4–7. Bilingual board book and paperback editions of all titles also are available. Kids, parents, and teachers love these award-winning books. All include helpful tips for teachers, caregivers, and parents.

Help toddlers transition to giving up the pacifier and make it a positive experience for kids and grown-ups alike.

For many young children, pacifier weaning is a major milestone. This English-Spanish bilingual board book offers warm, comforting words and pictures to ease the transition and make it a positive experience for kids and grown-ups alike. The focus is on minimizing stress and drama, dealing with feelings of loss and frustration, finding fun things to do without a pacifier, and finally being pacifier-free.

A section for adults provides discussion and activity guides in both English and Spanish that reinforce the book’s message.

Best Behavior Series
Simple words and lively full-color illustrations guide children to choose positive behaviors. Select titles are available in two versions: a durable board book for ages 1–4 and an expanded paperback for ages 4–7. Bilingual board book and paperback editions of all titles also are available. Kids, parents, and teachers love these award-winning books. All include helpful tips for teachers, caregivers, and parents.

Help young children learn to limit screen time and fun ways to spend “screens-off” time.

As important as screens are in our lives, we all need to unplug, especially children. This active, encouraging English-Spanish bilingual board book offers young children and families an easy way to set boundaries and limit screen time, and to find enjoyable ways to spend time without screens. “Together, we say, ‘All done.’ Now follow up with something fun.”

Screen time is important for learning and can be helpful and fun, but it’s important for toddlers to learn that screen time can’t be all the time. The American Academy of Pediatrics recommends consistent limits on screen time for young children. With her trademark mix of empathy and encouragement, author Elizabeth Verdick offers appealing and healthy alternatives to using screens, like singing, swinging, or playing pretend!

The book ends with additional ideas and activities in both English and Spanish to help adults navigate screen time with toddlers and preschoolers.

Best Behavior Series
Simple words and lively full-color illustrations guide children to choose positive behaviors. Select titles are available in two versions: a durable board book for ages 1–4 and an expanded paperback for ages 4–7. Bilingual board book and paperback editions of all titles also are available. Kids, parents, and teachers love these award-winning books. All include helpful tips for teachers, caregivers, and parents.

“Look at those feet! Aren’t they sweet?” Yes—when they’re walking, standing, leaping and landing. And when they’re kicking balls or leaves. But not when they’re kicking people!

In simple words and charming full-color illustrations, this book helps little ones learn to use their feet for fun, not in anger or frustration. It also includes tips for parents and caregivers on how to help toddlers be sweet with their feet.

The book ends with additional ideas and activities in both English and Spanish to help adults navigate screen time with toddlers and preschoolers.

Best Behavior Series
Simple words and lively full-color illustrations guide children to choose positive behaviors. Select titles are available in two versions: a durable board book for ages 1–4 and an expanded paperback for ages 4–7. Bilingual board book and paperback editions of all titles also are available. Kids, parents, and teachers love these award-winning books. All include helpful tips for teachers, caregivers, and parents.

Toddlers will look forward to bedtime with this cozy book of nighttime rituals. Ease the transition time from evening activities to bedtime with this warm and cozy get-ready-for-bed English-Spanish bilingual board book. Aided by Mom and Dad, a sister and brother enjoy a little snack, relaxing baths, time for brushing teeth, stories, lullabies, back rubs, and hugs. Cheerful, soft illustrations and reassuring text set a tone that helps toddlers feel good about the daily bedtime routine of settling down to sleep. (As the narrator explains, "I do my best growing when I'm sleeping.") In the morning, the children will yawn, stretch, and be a little bit bigger, a little bit stronger, and a little bit smarter--all because of a good night's sleep. At the back of the book, a section for parents and caregivers has tips in English and Spanish for reinforcing the book's message. Toddler Tools(R) series Daily transitions and routines can be a struggle for any toddler, as well as parents and caregivers. These award-winning, positive books can help ease the many challenging "times" that are a part of every toddler's day. Share them before (or during) the desired "time," or whenever toddlers need encouragement with routines. Titles are also available in English-Spanish bilingual editions.

Teaching manners to toddlers is easier than you may think. Manners start with a smile—then you add the words. There are polite words to use when you greet someone, ask for something, or (oops!) make a mistake. There’s even a nice way to say no. This bilingual board book gives toddlers a head start on manners, setting the stage for social skills that will last a lifetime.

Toddlers will look forward to bedtime with this cozy book of nighttime rituals. Ease the transition time from evening activities to bedtime with this warm and cozy get-ready-for-bed English-Spanish bilingual board book. Aided by Mom and Dad, a sister and brother enjoy a little snack, relaxing baths, time for brushing teeth, stories, lullabies, back rubs, and hugs. Cheerful, soft illustrations and reassuring text set a tone that helps toddlers feel good about the daily bedtime routine of settling down to sleep. (As the narrator explains, "I do my best growing when I'm sleeping.") In the morning, the children will yawn, stretch, and be a little bit bigger, a little bit stronger, and a little bit smarter--all because of a good night's sleep. At the back of the book, a section for parents and caregivers has tips in English and Spanish for reinforcing the book's message. Toddler Tools(R) series Daily transitions and routines can be a struggle for any toddler, as well as parents and caregivers. These award-winning, positive books can help ease the many challenging "times" that are a part of every toddler's day. Share them before (or during) the desired "time," or whenever toddlers need encouragement with routines. Titles are also available in English-Spanish bilingual editions.

Toddlers will look forward to bedtime with this cozy book of nighttime rituals. Ease the transition time from evening activities to bedtime with this warm and cozy get-ready-for-bed English-Spanish bilingual board book. Aided by Mom and Dad, a sister and brother enjoy a little snack, relaxing baths, time for brushing teeth, stories, lullabies, back rubs, and hugs. Cheerful, soft illustrations and reassuring text set a tone that helps toddlers feel good about the daily bedtime routine of settling down to sleep. (As the narrator explains, "I do my best growing when I'm sleeping.") In the morning, the children will yawn, stretch, and be a little bit bigger, a little bit stronger, and a little bit smarter--all because of a good night's sleep. At the back of the book, a section for parents and caregivers has tips in English and Spanish for reinforcing the book's message. Toddler Tools(R) series Daily transitions and routines can be a struggle for any toddler, as well as parents and caregivers. These award-winning, positive books can help ease the many challenging "times" that are a part of every toddler's day. Share them before (or during) the desired "time," or whenever toddlers need encouragement with routines. Titles are also available in English-Spanish bilingual editions.

Toddlers will look forward to bedtime with this cozy book of nighttime rituals. Ease the transition time from evening activities to bedtime with this warm and cozy get-ready-for-bed English-Spanish bilingual board book. Aided by Mom and Dad, a sister and brother enjoy a little snack, relaxing baths, time for brushing teeth, stories, lullabies, back rubs, and hugs. Cheerful, soft illustrations and reassuring text set a tone that helps toddlers feel good about the daily bedtime routine of settling down to sleep. (As the narrator explains, "I do my best growing when I'm sleeping.") In the morning, the children will yawn, stretch, and be a little bit bigger, a little bit stronger, and a little bit smarter--all because of a good night's sleep. At the back of the book, a section for parents and caregivers has tips in English and Spanish for reinforcing the book's message. Toddler Tools(R) series Daily transitions and routines can be a struggle for any toddler, as well as parents and caregivers. These award-winning, positive books can help ease the many challenging "times" that are a part of every toddler's day. Share them before (or during) the desired "time," or whenever toddlers need encouragement with routines. Titles are also available in English-Spanish bilingual editions.

An award-winning author/illustrator team offers a fresh look at the times and transitions all toddlers face daily, giving young children the tools to handle routines with confidence and cooperation.

Toddlers will look forward to clean-up time with this simple rhyming book that encourages them to chant along as they tidy up. Young children learn to work together to put items in their place, make a neater space, keep a smile on their face—and make room for more fun. Delightful illustrations enhance the text.

Part of the Toddler Tools series, Clean-Up Time can be shared before (or during) the desired “time,” or whenever toddlers need encouragement with routines. Includes tips for parents and caregivers.