Para Profesores

Antoine de Saint-Exupéry fue dando vida a El principito durante sus largos vuelos en solitario por el desierto del Sáhara. Si bien es considerada una novela infantil, contiene reflexiones muy valiosas que permiten abordar temas como la soledad, la amistad, el amor, el egoísmo, el sacrificio y, sobre todo, la importancia de lo que somos frente a lo que parecemos.

Una historia que destila añoranza por la infancia perdida, por la mirada inocente, por la simplicidad de las cosas frente a la codicia, el ansia de poder y el desmedido instinto de posesión de los adultos. Porque, tal como aprende el principito: “lo esencial es invisible para los ojos”.

Zuli is a different little girl. Her blue color makes other children stare and, sometimes, mock her too. In this story, Zuli learns to have self-confidence and she teaches other kids that differences make us who we are and can be used to achieve great things. This book teaches children to appreciate the differences that exist between people, no matter how diverse we may be. In a subtle way, the story deals with relevant topics such as inclusion and the appreciation of diversity. The protagonist learns to accept and love herself, leaving a beautiful reflection about self-esteem.

Ilustración para colorear en gran formato.

📚 Reto de Lectura: 100 Libros.

Reading Challenge: 100 Books.

Español:

¡Bienvenidos al desafío de lectura compartida! Este estante gigante está diseñado para que, juntos, completen la meta de leer 100 libros. Cada vez que alguien termine un libro:

1. Escribe el título en el lomo de uno de los libros del estante.
2. Añade tus iniciales o nombre para que los demás sepan quién lo leyó.
3. Comparte tu experiencia: tus compañeros o familiares pueden preguntarte sobre el libro que leíste.
4. Celebren juntos: al completar los 100 libros, organicen una celebración o premien a los lectores más entusiastas.

Nota: Este Reading Log también puede ser utilizado de forma individual. Si decides usarlo personalmente:
• Escribe tu nombre en la parte superior del estante.
• Cada vez que leas un libro, anota su título en un lomo del estante.
• Observa tu progreso a medida que llenas el estante con tus lecturas.
• Establece metas personales y recompénsate al alcanzar ciertos hitos, como cada 10 libros leídos.

¡Transformen la lectura en una aventura colectiva o personal y disfruten del viaje literario!

=======

English:

Welcome to the shared reading challenge! This giant bookshelf is designed for everyone to collaboratively reach the goal of reading 100 books. Each time someone finishes a book:
1. Write the title on the spine of one of the books on the shelf.
2. Add your initials or name so others know who read it.
3. Share your experience: classmates or family members can ask you about the book you read.
4. Celebrate together: once all 100 books are filled, organize a celebration or reward the most enthusiastic readers.

Note: This Reading Log can also be used individually. If you choose to use it personally:
• Write your name at the top of the bookshelf.
• Each time you read a book, record its title on a spine of the shelf.
• Track your progress as you fill the shelf with your readings.
• Set personal goals and reward yourself upon reaching milestones, such as every 10 books read.

Turn reading into a collective or personal adventure and enjoy the literary journey!

Zwei Freunde unterschiedlicher Hautfarbe umarmen sich, ohne zu ahnen, dass sie dadurch eine neue Farbe annehmen und selbst für ihre eigenen Familien unkenntlich werden. Eine avantgardistische künstlerische Lektion über Farben, Größen und Richtungen, die Verständnis, Koexistenz und Solidarität propagiert. 

Eines Tages sagte Mama Blau: Ich muss raus, warte zu Hause auf mich. Doch Klein-Blau suchte Klein-Gelb im Haus gegenüber. Das Haus war leer. Wo konnte Klein-Gelb nur sein? Er suchte ihn hier, er suchte ihn dort, er suchte ihn überall. Hinter der scheinbaren Einfachheit dieser Geschichte verbirgt sich eine Geschichte, die Freundschaft, Unschuld und individuelle und kollektive Identität preist.

----------------------------------------------------------------------------------------------------Dos amigos, de distintos colores, se funden en un abrazo sin percatarse de que al abrazarse se convierten en un nuevo color y se harán irreconocibles, incluso para sus propias familias. Una lección artística, de vanguardia, sobre colores, tamaños y direcciones que reivindica la comprensión, la convivencia y la solidaridad.

Un día, Mamá Azul le dijo: Tengo que salir, espérame en casa. Pero Pequeño Azul fue a buscar a Pequeño Amarillo a la casa de enfrente. La casa estaba vacía. ¿Dónde estaría Pequeño Amarillo? Le buscó por aquí, lo buscó por allá, lo buscó por todas partes…». Bajo la aparente sencillez de este relato subyace una historia en la que se ensalzan la amistad, la inocencia, la identidad individual y colectiva.

Zuli es una pequeña diferente. Su color azul hace que otros niños la queden mirando y que a veces se burlen de ella. En este relato, Zuli aprende a tener confianza en sí misma y les enseña a los otros que las diferencias aportan y se pueden aprovechar para lograr grandes cosas.

"Zuli es una niña alegre y divertida.

Le fascina cantar y le encantan los cuentos de animales.

Tiene el pelo rizado y la nariz respingada.  Le gusta mucho ponerse un tutú y hacer piruetas de ballet por toda la casa.

A diferencia de los demás niños de la ciudad, Zuli es de color azul.   Sí, azul..."

Azulada enseña a los niños a apreciar las diferencias que existen entre las personas, sin importar cuán distintos podamos ser unos de otros. De una manera sutil, trata temas tan relevantes como la inclusión y la valoración de la diversidad. La protagonista aprende a aceptarse y quererse a sí misma, dejando una linda reflexión acerca del amor propio.

SOBRE LA AUTORA E ILUSTRADORA

Autora:  Carol Neumann es educadora, periodista y madre y en su búsqueda por aportar a la infancia desde sus pasiones se lanzó con un gran proyecto: el libro infantil Azulada. Carol, quien es Alumni 2013 de Enseña Chile, comenzó a gestionar esta publicación durante el 2020 y lanzó el libro en diciembre. El éxito fue tal que se vendieron cerca de 200 copias en las primeras tres semanas.  

Carol Neumann es la autora de los libros:  

1. Azulada
2. Nos hechiza con su tiza
3. ¿Qué le pasa a Gastón?
4. Nefi, la nube que quería hacer llover (Mentalidad de crecimiento)

Ilustradora:  María del Pilar Parro ha ilustrado varios libros con mucho éxito, tales como:

1. Gaspar no se deja de rascar
2. Gastronomía para Lucía
3. Azulada
4. ¿Qué le pasa a Gastón?
5. El Mundo de Teo (cuentos de inclusión)
6. Mora es Talentosa (cuentos de inclusión)
7. ¿Y si jugamos con Júpiter? (cuentos de inclusión)
8. Rayo encuentra su lugar (cuentos de inclusión)
9. Adela, Nico y los Dinosaurios
10. Lili la Calaca
11. El Mensaje de Lupe (cuentos de inclusión)
12. TOTO (Potenciando el vocabulario)
13. Así es mi corazón (pérdida de la mascota)
14. Las emociones de Polo

Ramón casi pierde su pasión por el dibujo cuando su hermano mayor se burla de su trabajo. Por suerte, su hermana pequeña ve sus dibujos de una manera completamente diferente. «Animará a otros pequeños artistas». -Kirkus

Little Chester Raccoon, the beloved character who has helped so many children with issues in their lives, learns the meaning of bravery and a method for overcoming his fears in this new Audrey Penn title. After sharing the story of a little bird who is afraid to have flying lessons in front of his friends, Mrs. Raccoon tells Chester that being brave doesn't mean being unafraid; being brave means not letting that fear stop him. Mrs. Raccoon teaches Chester an important strategy: Think-Tell-Do. When he thinks he is afraid, he tells himself he can do it, and then he just does it. Of course, getting a Kissing Hand helps a little too. This simple strategy can be helpful to children in many different situations.

Anna Llenas, autora dedicada a dar color a la educación emocional, nos presenta este maravilloso álbum. Una historia sobre la hiperactividad y cómo aprender a canalizar esta desbordante y luminosa energía sin prejuicios y desde el amor, para que los más pequeños empiecen a sentirse bien con ellos mismos.

Cuando Topito se despierta… ¡se acaba la tranquilidad!
Arriba y abajo, lo toca todo. Se distrae. Pierde las cosas.
No para quieto ni un segundo.
Le dicen que es: despistado, maleducado, impulsivo, nervioso, torpe, malo, hiperactivo, pesado…

Sus padres están preocupados. Su profe está desesperada. Y ahora, además, tiene que presentar un trabajo de fin de curso…

Un libro para entender mejor a las personas con dificultades sensoriales.

Hola! Me llamo Rosa. Hoy te quiero invitar a ver el mundo a través de mis ojos y a sentir como yo siento, para que puedas entenderme mejor.

A veces, los ruidos me parecen demasiado fuertes y cuando me visto, la ropa me pica. Además, algunos olores me parecen ¡¡¡FUCHI!!!. Pero no te preocupes, porque con empatía y creatividad puedo lograr la calma y mantenerme relajada.

¿Quieres aprender cómo lo hago?

En este libro te invito a descubrir Chile. En sus páginas haremos un recorrido por un país maravilloso y diverso, lleno de paisajes, patrimonio y una historia fascinante.

Es un primer viaje para que los niños (y no tan niños) comprendamos quiénes somos, de dónde venimos y la importancia de cuidar nuestra tierra juntos.

Conejito es un pequeño que recibe una triste noticia, se mudarán a una nueva casa. Él tiene mucha pena por dejar su hogar pero, junto a su mamá buscan diferentes formas para guardar sus recuerdos y enfrentar el cambio con alegría y buena disposición.

Little Bunny receives sad news: they're moving to a new house. He's very sad about leaving home, but together with his mom, they look for different ways to preserve their memories and face the change with joy and goodwill.

¡Ya está aquí la versión de cartón del exitoso libro El emocionómetro del inspector Drilo! Un volumen simplificado y adaptado para que los más pequeños aprendan a identificar y medir sus emociones de forma sencilla y divertida de la mano de simpáticos personajes. La idea es girar la rueda para señalar la emoción que sientes identificándola como "poco" o "mucho".

Zorro llega al parque y todos le preguntan muy preocupados si se encuentra bien. Él está feliz y no entiende qué pasa. Lo que ocurre es que Zorro lleva una camiseta azul, y el azul es el color de la tristeza, ¿no? Su amiga Osa le pone inmediatamente un jersey amarillo. Ahora sí, todo está bien. Pero, ¿por qué los colores tienen que reflejar las emociones que sentimos? ¿Y si pudiéramos utilizarlos como quisiéramos? ¡Incluso mezclarlos! Luis Amavisca y Alicia Acosta, juntos de nuevo tras ¡Vivan las uñas de colores! y La muñeca de Lucas, en un libro que habla de emociones sin necesidad de identificarlas con los colores.

Beatrice longs for a pet. One that's affectionate, always keeps her company, and is ideal for playing with. The challenge is choosing one that will convince her mother to adopt. She imagines fun adventures on the way to school, entertaining afternoons at home, trips to the park, and more.

It's a fun story capable of sparking creativity and imagination, as well as highlighting the importance of having a pet at home. 

If you want to learn about their adventures, don't miss this new illustrated book, suitable for young children or those just beginning their reading journey.

Beatrice tiene ganas de tener una mascota. Una que sea cariñosa, la acompañe siempre y sea ideal para jugar. El problema es elegir una que convenza a su madre de adoptar.
Ella imagina divertidas andanzas camino a su colegio, tardes entretenidas en casa, idas al parque, entre otras cosas.

Es una divertida historia capaz de despertar la creatividad e imaginación, además de la importancia de vivir la experiencia de tener una mascota en casa.

Si quieres conocer sus aventuras, no te pierdas este nuevo libro ilustrado adecuada para los más pequeños o aquellos niños que comienzan su proceso en la lectura.

101 Actividades con temáticas de animales para crear y disfrutar.