5 a 8 años

Playing catch together in the sunny park, putting colorful jigsaw puzzles together, and reading stories before bedtime - two brothers share all this and more. Soon, the younger boy will be going to school on the big yellow bus and playing baseball in the park on Saturdays like his older brother, but for now he dreams of these things and enjoys every moment they can spend together.

Mientras Julieta duerme, Eric aprovecha para explorar sus talentos artísticos con su nuevo juego de crayones.  Es agradable cuando tu hermanita pequeña duerme, porque no puede molestarte.  Pero en algún momento Julieta despierta y cuando lo hace viene directo a pedirle los lápices de cera a Eric. 

Julieta le insiste tanto a Eric que le preste sus crayones, que al final Eric accede, pero desde luego, no le va a dar papel. Si total, para lo que va a dibujar… Eric le sugiere a Julieta que busque otros sitios para expresar su creatividad. Y Julieta desde luego los encuentra: el suelo, las paredes…. Eriiiiiiic!

While Julieta sleeps, Eric explores his artistic talents with his new set of crayons. It's nice when little sisters sleep, because they can't bug you when they're like that.

But, at some point they have to wake up, and when Julieta does she comes straight to Eric and asks him to share the crayons with her. He obliges, reluctantly, but won't give her any paper. All she does is scribble stuff! Instead, Eric prompts Julieta to look elsewhere to express the artist she has inside. What she finds, though, is bound to get them into trouble: she finds the floor, the walls.. "Eric!!!!!"

Everyone knows about Mary and her little lamb. But do you know Maria?

With gorgeous, Peruvian-inspired illustrations and English and Spanish retellings, Angela Dominguez's Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita gives a fresh new bilingual twist to the classic rhyme. Maria and her mischievous little llama will steal your heart.

Todos saben acerca de Mary y su corderito, pero, ¿conoce usted a María?

Con hermosas ilustraciones inspiradas en el Perú, Angela Dominguez nos ofrece una versión nueva y original de la rima clásica, en inglés y en español. María y su traviesa llamita le robarán el corazón.

Un adorable puercoespín en busca de un empujón conoce a una serpiente dispuesta a abrazarlo en una historia tonta y dulce llena de lecciones sobre los juicios y la amistad.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

An adorable little porcupine in search of a boost meets a snake willing to cuddle in a silly-sweet story packed with lessons about judgments and friendship.

Dos sinvergüenzas venden a un emperador vanidoso un traje invisible.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Two rascals sell a vain emperor an invisible suit of clothes.

Libro Bilingüe que se cuenta por un lado en español completamente y desde el otro lado se cuenta en inglés completamente.

"Era un Domingo tranquilo.  Emilio y su abuelo platicaban en el porche.

• Abuelo, ¿cuánto tiempo tenemos que esperar? - preguntó Emilio-.  ¿Cuándo van a llegar mis primos?
• Ya estarán por llegar y podremos comer - contestó el abuelo-.  Para que pase más rápido el tiempo voy a contarte un cuento.

Había una vez tres osos que vivían en el bosque:  Papá Oso, Mamá Osa y su hijo, Osito.  Un Domingo Papá Oso se despertó como siempre, de mal humor.  Pero enseguida olió algo sabrosísimo.

• Mmmm, frijoles - dijo Papá Oso.

"Abuelo, es una broma, ¿no? - exclamó Emilio riéndose -.  ¡A los osos no les gustan los frijoles!

• A los osos que yo conozco les gustan los frijoles - dijo el abuelo."

Papá Oso se levantó y bajó apurado a la cocina.

- Buenos días - les dijo a Mamá Osa y a Osito...

Presented in both English and Spanish, a flip-over book brings a Hispanic flavor to the story of Goldilocks and the Three Bears, placing a beautiful, black-braided heroine at the center of the tale.

Cuando una tormenta se lleva la casa de Conejo, este sale a buscarla con la ayuda de sus amigos, quienes le ofrecen cariño y apoyo. Aun así, Conejo se siente muy triste y se sienta a reflexionar un rato. Sin embargo, cuando cesa la lluvia, está listo para encontrar su camino.  Bilingüe.

When Conejo's house blows away in a storm, his friends and neighbors take turns helping him look for it. Though they do not find his house, they each send him on his way with good cheer and small gifts. Conejo is grateful for their support, but still finds himself sitting with sadness for some time. When the rain clears, Conejo finds the courage to rebuild. He fills his new home with the memories, love, and support he collected from his friends along the way.

Libro Bilingüe con el cuento clásico.

In this adventurous retelling of the classic fairytale, children learn the importance of observing their surroundings and choosing to act bravely when it matters most.

Fairy tales are stories that have been passed down through generations. Their ancestral wisdom offers readers a truthful and extensive portrait of human behaviors and human experiences. This is why fairy tales are the perfect tool to teach character education.

Tales to Grow by is a new series of books that unlocks the power of fairy tales. Each tale is retold to highlight important emotions, feelings and attitudes of its characters. Beautiful illustrations make the story accessible to young readers. Questions throughout the book and backmatter written by a children´s therapist guide the educator through the story and allow the readers to get in touch with their own feelings and emotions. The mix of rich content and visuals allows our little readers to enjoy the magic of the stories while developing strong and independent character.

Fochem es la primera cría de huemul nacida hace quince años bajo el programa de conservación de esta especie en la Reserva Biológica Huilo Huilo y es la protagonista de este libro en el que relata sus aventuras desde una mirada mágica. Esta historia inspirada en hechos reales acerca al lector a los habitantes del bosque, y transmite el conocimiento adquirido acerca del hábitat y comportamiento de un animal tan emblemático como el huemul. Mágico libro para niños y para todos aquellos que mantienen viva la esperanza de conservar el bosque. Adquiriendo este libro aportarás a este sueño, porque esta historia no es un cuento.

Learn to read simple words in both Spanish and English with Biscuit, everyone’s favorite little yellow puppy, in this bilingual board book for young readers.

Learn over 100 first words in English and Spanish with Biscuit, everyone’s favorite little yellow puppy! This bilingual word book introduces early learners to life on the farm and city, family, friends, seasons, numbers, colors, bedtime, and much more.

With full-color illustrations throughout, each featured word is accompanied by a visual and contextual clue to help children decipher its meaning.

With simple images and clear text, this appealing bilingual board book is perfect for building everyday vocabulary in English and Spanish.

This beloved bestselling My First level beginning reader title introducing Biscuit is now available in Spanish translation. This Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.

Bizcocho, es hora de dormir! iGuau,guau!Es la hora de dormir de Bizcocho, pero este cachorrito color canela no quiere dormir porque cree que es la hora de jugar. Como no quiere dormir, pide: una galleta, un cuento, un abrazo, un beso. ¿Se dormirá Bizcocho al fin?Tanto los niños como los adultos reconocerán en esta sencilla y dulce historia de Alyssa Satin Capucilli, y con los encantadores dibujos de Pat Schories, el típico problema de la hora de dormir.La serie Ya Se Leer es reconocida como la primera colección para los lectores principiantes. Con estos libros los niños sentirán la satisfacción de leer por si solos. La serie Mi Primer Libro Ya Sé Leercontiene historias muy sencillas, escritas en un lenguaje fácil de comprender para el niño que comienza a leer.

Biscuit’s Big Word Book in English and Spanish.

• La Casa, Home
• La Familia, Family
• Los Amigos, Friends
• La Escuela, School
• La Granja, Farm
• Fuera de casa, Out and about
• Las Estaciones, Seasons
• Los Colores, Colors
• Los Números, Numbers
• Las Celebraciones, Celebrations
• Los Sentimientos, Feelings
• ¡Este es Bizcocho! ¡Esta soy yo! This is Biscuit! This is Me!
• La Hora de dormir, Bedtime
• ¡Algunas palabras que aprendimos! Some words we learned!

Learn to read simple words in both Spanish and English with Biscuit, everyone’s favorite little yellow puppy, in this bilingual book for young readers.

Learn over 100 first words in English and Spanish with Biscuit, everyone’s favorite little yellow puppy! This bilingual word book introduces early learners to life on the farm and city, family, friends, seasons, numbers, colors, bedtime, and much more.

With full-color illustrations throughout, each featured word is accompanied by a visual and contextual clue to help children decipher its meaning.

With simple images and clear text, this appealing bilingual book is perfect for building everyday vocabulary in English and Spanish.