With My Brother / Con mi hermano
ISBN: 9780590455688
Precio habitual $8.990Autor | Eileen Roe |
Ilustrador | Robert Casilla |
Empaste | Tapa Blanda |
Dimensiones | 1 x 21 x 25 cm |
Páginas | 32 |
Edad | 5 a 8 años |
Nivel de lectura | Lexile 430L |
Playing catch together in the sunny park, putting colorful jigsaw puzzles together, and reading stories before bedtime - two brothers share all this and more. Soon, the younger boy will be going to school on the big yellow bus and playing baseball in the park on Saturdays like his older brother, but for now he dreams of these things and enjoys every moment they can spend together.
Easy-to-follow text in English and Spanish makes this story of the close relationship between a little boy and his older brother warm and reassuring in either language.
Jugar juntos a la pelota en el soleado parque, armar rompecabezas de colores y leer cuentos antes de dormir: dos hermanos comparten todo esto y más. Pronto, el pequeño irá al colegio en el gran autobús amarillo y jugará al béisbol en el parque los sábados como su hermano mayor, pero por ahora sueña con estas cosas y disfruta de cada momento que pueden pasar juntos.
Un texto fácil de seguir en inglés y español hace que esta historia de la estrecha relación entre un niño pequeño y su hermano mayor sea cálida y tranquilizadora en cualquiera de los dos idiomas.
Diego (Bilingüe)
ISBN: 9780590471381
Precio habitual $8.990Autor | Jeanette Winter, Jonah Winter k |
Empaste |
|
Dimensiones | 0,2 x 18 x 23 cm |
Páginas | 44 págs. |
Edad | 5 a 8 años |
Here is a vibrantly illustrated biography that tells the life story of Diego Rivera, Mexico's highly regarded mural painter.
Children ages four to eight will learn of Rivera's struggles in academics and how his parents encouraged him to develop his artistic talents by sending him to art school. Rivera's art reflects his love for Mexican culture, his concern for the poor, and his belief in the equality of all people. The colorful folk style paintings reflect Rivera's own artistic style.
Bilingual Eric & Julieta: Es mío / It's mine
ISBN: 9780439783705
Precio habitual $8.990Autor | Isabel Muñoz, Gustavo Mazali |
Empaste | Tapa Blanda |
Dimensiones | 1 x 21 x 21 cm |
Páginas |
24 |
Edad | 5 a 8 años |
Nivel de Lectura | Lexile 350 I Guided Reading Level J |
Mientras Julieta duerme, Eric aprovecha para explorar sus talentos artísticos con su nuevo juego de crayones. Es agradable cuando tu hermanita pequeña duerme, porque no puede molestarte. Pero en algún momento Julieta despierta y cuando lo hace viene directo a pedirle los lápices de cera a Eric.
Julieta le insiste tanto a Eric que le preste sus crayones, que al final Eric accede, pero desde luego, no le va a dar papel. Si total, para lo que va a dibujar… Eric le sugiere a Julieta que busque otros sitios para expresar su creatividad. Y Julieta desde luego los encuentra: el suelo, las paredes…. Eriiiiiiic!
While Julieta sleeps, Eric explores his artistic talents with his new set of crayons. It's nice when little sisters sleep, because they can't bug you when they're like that.
But, at some point they have to wake up, and when Julieta does she comes straight to Eric and asks him to share the crayons with her. He obliges, reluctantly, but won't give her any paper. All she does is scribble stuff! Instead, Eric prompts Julieta to look elsewhere to express the artist she has inside. What she finds, though, is bound to get them into trouble: she finds the floor, the walls.. "Eric!!!!!"
The Bossy Gallito / El Gallo de Bodas
ISBN: 9780439067577
Precio habitual $9.990Autor | Lucía M. González |
Empaste | Tapa Blanda |
Dimensiones | 1 x 28 x 21 cms. |
Páginas | 32 |
Edad | 5 a 8 años |
Nivel de lectura | Lexile 590L |
This hearty Cuban folktale brings a multicultural touch to storytelling. Set in Miami's Little Havana, this book tells the tale of a bossy rooster on his way to his uncle's wedding. Using both Spanish and English text, this book is ideal for bilingual classrooms and offers a simple introduction to the joy of learning another language.
Included is a glossary, and author and illustrator notes regarding the background of the story which can prompt discussions about different countries and their traditions of storytelling, and can lead to a larger discussion about how the world's diverse cultural heritage (food, language, dress) makes living in it more interesting. The big, bold color illustrations add even more humor to this endearing tale.
Maria Had A Little Llama / María tenía una llamita
ISBN: 9780545670234
Precio habitual $9.990Autor | Angela Dominguez |
Empaste | Tapa Blanda |
Dimensiones | 1 x 22 x 28 cm |
Páginas | 32 |
Edad | 5 a 8 años |
Nivel de lectura | Lexile 390L |
Everyone knows about Mary and her little lamb. But do you know Maria?
With gorgeous, Peruvian-inspired illustrations and English and Spanish retellings, Angela Dominguez's Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita gives a fresh new bilingual twist to the classic rhyme. Maria and her mischievous little llama will steal your heart.
Todos saben acerca de Mary y su corderito, pero, ¿conoce usted a María?
Con hermosas ilustraciones inspiradas en el Perú, Angela Dominguez nos ofrece una versión nueva y original de la rima clásica, en inglés y en español. María y su traviesa llamita le robarán el corazón.
Finding Home / Buscando el hogar
ISBN: 9781338744965
Precio habitual $12.990Autor | Estelí Meza |
Empaste | Tapa Blanda |
Idioma | Bilingüe |
Dimensiones | 0,3 x 18 x 24 cm |
Páginas | 40 |
Edad | 5 a 8 años |
Nivel de Lectura | Lexile 510L l Guided Reading Level M l GRL en español nivel K |
Cuando una tormenta se lleva la casa de Conejo, este sale a buscarla con la ayuda de sus amigos, quienes le ofrecen cariño y apoyo. Aun así, Conejo se siente muy triste y se sienta a reflexionar un rato. Sin embargo, cuando cesa la lluvia, está listo para encontrar su camino. Bilingüe.
When Conejo's house blows away in a storm, his friends and neighbors take turns helping him look for it. Though they do not find his house, they each send him on his way with good cheer and small gifts. Conejo is grateful for their support, but still finds himself sitting with sadness for some time. When the rain clears, Conejo finds the courage to rebuild. He fills his new home with the memories, love, and support he collected from his friends along the way.
Libro "Corina, La Gallina Submarina"
ISBN: 9789564120065
Precio habitual $16.990Autor | Tamara Reyes |
Ilustración | Tamara Reyes |
Empaste | Tapa Dura |
Dimensiones | 1 x 18 x 25 cms. |
Páginas | 40 páginas |
Edad | 3 a 8 años |
Preocupado la lleva a la casa y la seca, cuando descubre que Corina tiene una extraña afición...
Biscuit's Big Word Book in English and Spanish Board Book
ISBN: 9780063067028
Precio habitual $16.990Autor | Alyssa Satin Capucilli |
Ilustrador | Pat Schories |
Traductor | Isabel C. Mendoza |
Empaste | Cartoné |
Dimensiones |
2 x 14 x 21,5 cm
|
Páginas | 32 |
Edad | 3 a 5 años |
Learn to read simple words in both Spanish and English with Biscuit, everyone’s favorite little yellow puppy, in this bilingual board book for young readers.
Learn over 100 first words in English and Spanish with Biscuit, everyone’s favorite little yellow puppy! This bilingual word book introduces early learners to life on the farm and city, family, friends, seasons, numbers, colors, bedtime, and much more.
With full-color illustrations throughout, each featured word is accompanied by a visual and contextual clue to help children decipher its meaning.
With simple images and clear text, this appealing bilingual board book is perfect for building everyday vocabulary in English and Spanish.
This beloved bestselling My First level beginning reader title introducing Biscuit is now available in Spanish translation. This Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.
Bizcocho, es hora de dormir! iGuau,guau!Es la hora de dormir de Bizcocho, pero este cachorrito color canela no quiere dormir porque cree que es la hora de jugar. Como no quiere dormir, pide: una galleta, un cuento, un abrazo, un beso. ¿Se dormirá Bizcocho al fin?Tanto los niños como los adultos reconocerán en esta sencilla y dulce historia de Alyssa Satin Capucilli, y con los encantadores dibujos de Pat Schories, el típico problema de la hora de dormir.La serie Ya Se Leer es reconocida como la primera colección para los lectores principiantes. Con estos libros los niños sentirán la satisfacción de leer por si solos. La serie Mi Primer Libro Ya Sé Leercontiene historias muy sencillas, escritas en un lenguaje fácil de comprender para el niño que comienza a leer.
The Rainbow Fish Bilingüe - Español/Inglés PB
ISBN: 9780735843714
Precio habitual $17.990Autor | Marcus Pfister | |
Empaste | Tapa Blanda | |
Dimensiones | 1 x 22 x 30 cms | |
Páginas | 32 | |
Edad | 3 a 8 años | |
Nivel de Lectura | Lexile 590L |
Award Winner!
A great way to introduce a second and third language in Chile (Italian/English) to very young children.
The Rainbow Fish is an international best-seller and a modern classic.
The rainbow fish with its iridescent scales is the most beautiful fish in the whole ocean. But since he is also vain and proud, he becomes more and more lonely over time. Then he realizes that you can’t win friends through beauty. He overcomes his pride and begins to distribute his glitter scales to the other fish.
Eye-catching foil stamping, glittering on every page, offers instant child appeal, but it is the universal message at the heart of this simple story about a beautiful fish who learns to make friends by sharing his most prized possessions that gives the book its lasting value.
A CHRISTOPHER AWARD WINNER
WINNER OF THE BOLOGNA BOOK FAIR CRITICI IN ERBA PRIZE
AMERICAN BOOKSELLERS ABBY AWARD WINNER
AN IRA-CBC CHILDREN'S CHOICE
#1 PUBLISHERS WEEKLY BESTSELLER and WALL STREET JOURNAL BESTSELLER
About the Author:
Marcus Pfister was born in Bern, Switzerland. After studying at the Art School of Bern, he apprenticed as a graphic designer and worked in an advertising agency before becoming self-employed in 1984. His debut picture book, The Sleepy Owl, was published by NorthSouth in 1986, but his big breakthrough came six years later with The Rainbow Fish. To date, Marcus has illustrated over 65 books, which have been translated into more than 60 languages and received countless international awards. He lives with his wife, Debora, and his children in Bern.
DK Super Readers Level 1 Bilingual Ponies and Horses – Ponis y caballos
ISBN: 9780744083798
Precio habitual $19.990Autor | DK |
Empaste | Tapa Dura |
Dimensiones | 1 x 17 x 23 cm |
Páginas | 32 |
Edad | 5 a 8 años |
Nivel de Lectura | Primeros Lectores, Lectura independiente |
Ponies and horses are favorite animal friends. Make reading your superpower with DK’s beautiful, leveled nonfiction.
Use your reading superpowers to learn all about ponies and horses - a high-quality, fun, nonfiction reader - carefully leveled to help children progress.
Ponies and Horses is a beautifully designed reader all about these favorite animal friends.
The engaging text has been carefully leveled using Lexile so that children are set up to succeed.
A motivating introduction to using essential nonfiction reading skills.
Children will love to find out about all different kinds of ponies and horses; how to look after them; amazing sports with horses; and even wild horses.
El Gran libro de las palabras de Bizcocho Bilingüe
ISBN: 9780063065796
Precio habitual $26.990Autor | Alyssa Satin Capucilli |
Ilustrador | Pat Schories |
Empaste | Tapa Dura |
Dimensiones | 1 x 21 x 28 cm |
Páginas | 32 |
Edad | 3 a 8 años |
Biscuit’s Big Word Book in English and Spanish.
Learn to read simple words in both Spanish and English with Biscuit, everyone’s favorite little yellow puppy, in this bilingual book for young readers.
Learn over 100 first words in English and Spanish with Biscuit, everyone’s favorite little yellow puppy! This bilingual word book introduces early learners to life on the farm and city, family, friends, seasons, numbers, colors, bedtime, and much more.
With full-color illustrations throughout, each featured word is accompanied by a visual and contextual clue to help children decipher its meaning.
With simple images and clear text, this appealing bilingual book is perfect for building everyday vocabulary in English and Spanish.
Explora nuestra colección de libros destacados. Todos los meses podrás ver nuestra selección de libros que no te puedes perder.