Ve lo que dices / See What You Say
ISBN: 9781570913761
Precio habitual $12.990Autor | Nancy Maria Grande Tabor |
Empaste | Tapa Blanda |
Dimensiones | 1 x 20 x 25 cm. |
Páginas | 32 |
Edad | 8 a 14 años. |
Nivel de lectura | Lexile 550 L |
In this entertaining, bilingual exploration of language, children are introduced to a second language and get a glimpse of another culture. VE LO QUE DICES/SEE WHAT YOU SAY explores the ways two different cultures view their own languages through familiar idioms. Sometimes the words we use have a different meaning from what we say. For instance, if a person becomes hasty and does things out of order, in English we say he has put the cart before the horse. In Spanish he is starting to build the house at the roof. Although they mean the same thing, the literal sense of these phrases is quite different. In VE LO QUE DICES/SEE WHAT YOU SAY, these contrasting expressions become charming and vivid vignettes.
Nancy María Grande Tabor’s signature cut paper illustrations are remarkable in their three-dimensional quality and light-hearted presentation of some very off-the-wall phrases. Children and adults alike will have a great time guessing what idiom each illustration represents.
who let the dog out
ISBN: 9780545842839
Precio habitual $38.990
Autor | Scholastic |
Formato |
Caja de cartón con 25 libros bilingües
|
Dimensiones |
4 x 15 x 15
|
Páginas | Cada libro tiene 8 páginas |
Edad |
3 a 8 años
|
Nivel de Lectura |
Lexile 60L, Lecturas Niveladas Nivel C, Guided Reading Level C
|
¡Prepárate para que tu hijo o hija comience a leer con estos libros que enseñan las terceras 25 palabras de uso frecuente! Esta caja verde incluye 25 títulos, cada uno centrado en una palabra clave the Sight Words en inglés: will, up, other, about, out, etc.
Los libros tienen temáticas de texto informativo con texto predictivo que permiten aprender a leer esas palabras especiales de manera fácil y entretenida.
Incluye calcomanías motivadoras MÁS un mini libro de actividades para garantizar el aprendizaje. Los libros se correlacionan con el nivel de lectura guiada B.
25 palabras de uso frecuente (Fry List): will, up, other, about, out, many, then, them, these, so, some, her, would, make, like, him, into, time. has, look. two, more, write, go, see.
Incluye:
===============================================================
Set the stage for your child to soar with these just-right books that teach the third 25 sight words! This cheery green box includes 25 titles, each focused on a key sight word: will, up, other, about, out, etc. The books" real-world topics with predicable text are super-engaging to make mastering these must-know words easy and fun. Includes motivating stickers PLUS a mini-activity book. Books correlate with Guided Reading Level C.
Third 25 Sight Words (Fry List): will, up, other, about, out, many, then, them, these, so, some, her, would, make, like, him, into, time. has, look. two, more, write, go, see.
Includes:
• 25, 8-page books
• 32-page activity book
• sticker sheet
• sturdy storage box
With My Brother / Con mi hermano
ISBN: 9780590455688
Precio habitual $8.990Autor | Eileen Roe |
Ilustrador | Robert Casilla |
Empaste | Tapa Blanda |
Dimensiones | 1 x 21 x 25 cm |
Páginas | 32 |
Edad | 5 a 8 años |
Nivel de lectura | Lexile 430L |
Playing catch together in the sunny park, putting colorful jigsaw puzzles together, and reading stories before bedtime - two brothers share all this and more. Soon, the younger boy will be going to school on the big yellow bus and playing baseball in the park on Saturdays like his older brother, but for now he dreams of these things and enjoys every moment they can spend together.
Easy-to-follow text in English and Spanish makes this story of the close relationship between a little boy and his older brother warm and reassuring in either language.
Jugar juntos a la pelota en el soleado parque, armar rompecabezas de colores y leer cuentos antes de dormir: dos hermanos comparten todo esto y más. Pronto, el pequeño irá al colegio en el gran autobús amarillo y jugará al béisbol en el parque los sábados como su hermano mayor, pero por ahora sueña con estas cosas y disfruta de cada momento que pueden pasar juntos.
Un texto fácil de seguir en inglés y español hace que esta historia de la estrecha relación entre un niño pequeño y su hermano mayor sea cálida y tranquilizadora en cualquiera de los dos idiomas.
Explora nuestra colección de libros destacados. Todos los meses podrás ver nuestra selección de libros que no te puedes perder.