With the arrival of a new baby comes many transitions, and big sisters may need a little extra tender loving care to adjust to a new family situation. This sweet story with adorable toddler illustrations by Caroline Jayne Church is just right to share with and prepare an older sister getting ready for an expanding family.
Lexile 510L l Guided Reading Level M l GRL en español nivel K
Cuando una tormenta se lleva la casa de Conejo, este sale a buscarla con la ayuda de sus amigos, quienes le ofrecen cariño y apoyo. Aun así, Conejo se siente muy triste y se sienta a reflexionar un rato. Sin embargo, cuando cesa la lluvia, está listo para encontrar su camino. Bilingüe.
When Conejo's house blows away in a storm, his friends and neighbors take turns helping him look for it. Though they do not find his house, they each send him on his way with good cheer and small gifts. Conejo is grateful for their support, but still finds himself sitting with sadness for some time. When the rain clears, Conejo finds the courage to rebuild. He fills his new home with the memories, love, and support he collected from his friends along the way.
La primera amiga de todos los niños! This classic Maisy toddler title is available in a dual Spanish-English edition.
Young children are invited to meet Maisy’s favorite animals, check out her wardrobe, see what’s on her menu, and peek at what she has in her toy box — all through vibrant, toddler-friendly illustrations by Lucy Cousins identified in both Spanish and English.
Socks, shoes, pants, shirts–all types of clothes appear in bright, bold pictures in this Spanish/English board book that helps the youngest of readers learn simple words in another language. Full-color illustrations. 10 spreads.
This bilingual edition of the beloved classicGoodnight Moonis a perfect gentle introduction to new words in English and Spanish.
Any toddler, and particularly those in bilingual pre-K programs, will enjoyGoodnight Moon/Buenas noches, Luna.
Margaret Wise Brown's classic children's bedtime storyGoodnight Moon, with timeless illustrations by Clement Hurd, has lulled generations of children to sleep. Now, for the first time, this beloved children's book is available as a bilingual Spanish-English board book.
El cuento clásico—Buenas noches, Luna—por Margaret Wise Brown, con ilustraciones perdurables de Clement Hurd, ha ayudado a que generaciones de niños consigan el sueño. Ahora, por primera vez, este precioso libro está disponible en edición bilingüe: español-inglés.
FromNew York Timesbestselling author Todd Parr comes the English-Spanish bilingual edition of this beloved book about the importance of our feelings.
A veces me siento valiente. A veces tengo ganas de bailar. A veces me siento de mal humor. A veces tengo ganas de llorar.
Sometimes I feel like dancing. Sometimes I feel like dancing. Sometimes I feel cranky. Sometimes I feel like crying.
Todd Parr vibrantly illustrates the wide range of moods we all experience to introduce readers to the powerful, ever-changing, and sometimes nonsensical emotions that we all feel. With Todd's signature kid-friendly and accessible art work,The Feelings Bookdelves into the multitude of feelings that a person can feel with humor and heart.
New English-Spanish bilingual edition gives young children strategies to ease anxieties and worries and feel better again.
It’s normal for toddlers to worry and feel anxious—they have enough experience with the world to know that things may go wrong. With warmth and empathy, this bilingual English-Spanish board book helps little ones understand what it means to worry and that “Everybody worries, even grown-ups. But worries are not forever. You can help your worries go away.” Through colorful illustrations and simple ideas, toddlers learn how to calm worries by talking to someone, getting a hug, keeping hands and bodies busy, thinking good thoughts, and more. Also includes a special section with tips for adults in both languages.
Best Behavior® Series
Simple words and lively full-color illustrations guide children to choose positive behaviors. Select titles are available in two versions: a durable board book for ages 1–4 and an expanded paperback for ages 4–7. Bilingual board book and paperback editions of select titles also are available. Kids, parents, and teachers love these award-winning books. All include helpful tips for teachers, caregivers, and parents.
Toddlers will look forward to bedtime with this cozy book of nighttime rituals. Ease the transition time from evening activities to bedtime with this warm and cozy get-ready-for-bed English-Spanish bilingual board book. Aided by Mom and Dad, a sister and brother enjoy a little snack, relaxing baths, time for brushing teeth, stories, lullabies, back rubs, and hugs. Cheerful, soft illustrations and reassuring text set a tone that helps toddlers feel good about the daily bedtime routine of settling down to sleep. (As the narrator explains, "I do my best growing when I'm sleeping.") In the morning, the children will yawn, stretch, and be a little bit bigger, a little bit stronger, and a little bit smarter--all because of a good night's sleep. At the back of the book, a section for parents and caregivers has tips in English and Spanish for reinforcing the book's message. Toddler Tools(R) series Daily transitions and routines can be a struggle for any toddler, as well as parents and caregivers. These award-winning, positive books can help ease the many challenging "times" that are a part of every toddler's day. Share them before (or during) the desired "time," or whenever toddlers need encouragement with routines. Titles are also available in English-Spanish bilingual editions.
Toddlers will look forward to bedtime with this cozy book of nighttime rituals. Ease the transition time from evening activities to bedtime with this warm and cozy get-ready-for-bed English-Spanish bilingual board book. Aided by Mom and Dad, a sister and brother enjoy a little snack, relaxing baths, time for brushing teeth, stories, lullabies, back rubs, and hugs. Cheerful, soft illustrations and reassuring text set a tone that helps toddlers feel good about the daily bedtime routine of settling down to sleep. (As the narrator explains, "I do my best growing when I'm sleeping.") In the morning, the children will yawn, stretch, and be a little bit bigger, a little bit stronger, and a little bit smarter--all because of a good night's sleep. At the back of the book, a section for parents and caregivers has tips in English and Spanish for reinforcing the book's message. Toddler Tools(R) series Daily transitions and routines can be a struggle for any toddler, as well as parents and caregivers. These award-winning, positive books can help ease the many challenging "times" that are a part of every toddler's day. Share them before (or during) the desired "time," or whenever toddlers need encouragement with routines. Titles are also available in English-Spanish bilingual editions.
Toddlers will look forward to bedtime with this cozy book of nighttime rituals. Ease the transition time from evening activities to bedtime with this warm and cozy get-ready-for-bed English-Spanish bilingual board book. Aided by Mom and Dad, a sister and brother enjoy a little snack, relaxing baths, time for brushing teeth, stories, lullabies, back rubs, and hugs. Cheerful, soft illustrations and reassuring text set a tone that helps toddlers feel good about the daily bedtime routine of settling down to sleep. (As the narrator explains, "I do my best growing when I'm sleeping.") In the morning, the children will yawn, stretch, and be a little bit bigger, a little bit stronger, and a little bit smarter--all because of a good night's sleep. At the back of the book, a section for parents and caregivers has tips in English and Spanish for reinforcing the book's message. Toddler Tools(R) series Daily transitions and routines can be a struggle for any toddler, as well as parents and caregivers. These award-winning, positive books can help ease the many challenging "times" that are a part of every toddler's day. Share them before (or during) the desired "time," or whenever toddlers need encouragement with routines. Titles are also available in English-Spanish bilingual editions.
This edition of the beloved classicGoodnight Moonis a perfect gentle introduction to new words in English.
Any toddler, and particularly those in pre-K, will enjoy Goodnight Moon.
Margaret Wise Brown's classic children's bedtime storyGoodnight Moon, with timeless illustrations by Clement Hurd, has lulled generations of children to sleep.
El cuento clásico—Buenas noches, Luna—por Margaret Wise Brown, con ilustraciones perdurables de Clement Hurd, ha ayudado que generaciones de niños consigan el sueño. Ahora disponible en formato pequeño en idioma inglés, para que los niños puedan manipularlo.
Elmo introduces babies and toddlers to 101 common words and objects—in English and Spanish—in this oversized board book!
Throughout this colorful book, Elmo is featured doing a number of everyday things, such as getting dressed, eating, playing, and getting ready for bed. Bright illustrations and photographs of common words and objects pertaining to each activity are identified in English and Spanish. This board book is perfect for bilingual children and makes a great baby shower gift as well!
Sesame Workshop, the nonprofit educational organization behind Sesame Street, aims to help kids grow smarter, stronger, and kinder through its many unique domestic and international initiatives. These projects cover a wide array of topics for families around the world. Sesame Street is the most trusted name in early learning.