Eric Carle

Durante una semana, la oruga come, come y come, algo distinto cada día, lo que la hace crecer mucho hasta que, pasada esa semana, deja de hacerlo y construye una crisálida para, después convertirse en una deslumbrante mariposa.

Días de la semana, Fruta, Verdura y más sobre comida, colores y números.

The time-honored classic The Very Hungry Caterpillar is now available in two bilingual formats, bringing together two languages for the ultimate reading and learning experience. With easily readable side-by-side English and Spanish text, it’s perfect for children learning to speak either language.

La oruga muy hambrienta es un libro lleno de colorido que habla de como una oruga se transforma en una linda mariposa. Los niños se divierten al descrubrir los cambios tan asombrosos por los que pasa la oruga.

Libro ideal para bebés con puntas redondeadas.

Un clásico que no puede faltar en tu colección.

El clásico cuento del famoso autor e ilustrador "Eric Carle".

Durante una semana, la oruga come, come y come, algo distinto cada día, lo que la hace crecer mucho hasta que, pasada esa semana, deja de hacerlo y construye una crisálida para, después convertirse en una deslumbrante mariposa.

Ideal para preescolares, un libro que no puede faltar en ninguna biblioteca infantil.

A father will move heaven and earth to delight his daughter in this bilingual edition of the beloved tale from children’s book legend Eric Carle.

Monica wants to play with the moon, so her papa sets out to get it. It isn’t easy to climb to the moon, but he finally succeeds—only to find it’s too big to carry home. The way in which this problem is solved is a joyful surprise. This delightful story about a father’s love literally unfolds as pages open dramatically, extending both outward and upward.

Mónica quiere jugar con la luna, así que su papá se propone traérsela. No es fácil subir hasta la luna, pero por fin lo logra…solo para descubrir que es muy grande para llevársela a casa. El modo en el que el problema es resuelto es una alegre sorpresa. Esta encantadora historia acerca del amor de un padre se desdobla literalmente ante el lector, ya que las páginas se abren dramáticamente y se extienden hacia afuera y hacia arriba.

Del creador de "The very hungry Caterpillar", llega un nuevo y brillante libro de cartón de Eric Carle, para el artista que todos llevamos dentro.

Cada niño tiene un artista dentro de él, y este vibrante libro ilustrado de Eric Carle ayudará a dejarlo salir. El artista de este libro pinta el mundo tal como lo ve, como un niño.

Hay un cocodrilo rojo, un elefante naranja, un zorro morado y un burro con lunares. Más que nada, hay imaginación. Repleto de algunos de los animales más magníficamente colodiros de la carrera de Eric Carle, esta nueva edición de libro de cartón es un tributo a la vida creativa y celebra el poder del arte.

Perfecto para los fanáticos de la Oruga Muy Hambrienta, o para cualquier lector emergente de español.

What better way to celebrate Eric Carle’s The Very Busy Spider’s 20th year in publication than to issue a Spanish-language version?  This colorful, touch-and-feel story of an industrious spider is an Eric Carle classic and now Spanish-speaking children can add it to their bookshelf of childhood’s most cherished books.  It’s also a great tool for teaching beginning Spanish to children.

A perfect companion to The Very Hungry Caterpillar (La Oruga Muy Hambrienta), this loveable, hard-working spider will spin her way into  your heart, no matter what language you speak.

Los niños que estén expuestos a cambios en sus vidas se identificarán con el cuento del Cangrejo Ermitaño, y, de paso, aprenderán mucho sobre el fascinante mundo de la vida marina.

Poor Hermit Crab! He’s outgrown his snug little shell, so he finds himself a larger one—and many new friends to decorate and protect his new house. But what will happen when he outgrows this shell, and has to say goodbye to all the sea creatures who have made Hermit Crab’s house a home?

¡Pobre Cangrejo Ermitaño! Su ajustado caracol se le ha quedado pequeño, así que encuentra uno más grande, al igual que a muchos nuevos amigos que van a decorar y proteger su nueva casa. Pero ¿qué ocurrirá cuando el nuevo caracol se le quede pequeño y tenga que decir adiós a todas las criaturas marinas que han hecho de la casa del Cangrejo Ermitaño un hogar?

¡Cuenta junto al gallo en esta edición en español de uno de los cuentos favoritos escritos por Eric Carle!

One fine morning, a rooster sets off to see the world. Soon he’s joined by two cats, then three frogs, then four turtles, then five fish. But one group by one, his new friends decide to head home, leaving the rooster alone again—and ready to return to his own comfortable home as well. Bold, colorful collage illustrations, a beguiling story, and a simple introduction to number sets, addition, and subtraction combine to make Rooster’s Off to See the World a delight for Eric Carle’s many young fans.

Una hermosa mañana, un gallo sale de viaje a ver el mundo. Pronto se le suman dos gatos, luego tres ranas, luego cuatro tortugas, luego cinco peces. Pero en un grupo tras otro, sus nuevos amigos deciden regresar a casa, dejando al gallo solo una vez más...y listo para regresar a su propio y cómodo hogar. Llamativas y coloridas ilustraciones con collages, una historia encantadora, una sencilla introducción a conjuntos de números, adición y sustracción se combinan para hacer que El gallo sale a ver el mundo sea un deleite para los muchos jóvenes fanáticos de Eric Carle.

This high-quality Spanish-language edition of Eric Carle's The Grouchy Ladybug can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.

Por veinte años, La mariquita malhumorada ha deleitado a los pequeños lectores y oyentes. Sus dibujos audaces y su texto humorístico nos relatan la historia de una diminuta mariquita, como no hay otra.

La mariquita malhumorada no acostumbraba a decir "por favor" ni "gracias"; no le gustaba compartir nada; pensaba que era más grande y más importante que los demás; y siempre estaba lista a provocar una pelea.

De acción continua y con atractivas páginas troqueladas, esta historia invita a los niños a explorar los conceptos de tiempo, tamaños, formas y buenos modales. Aprenderán, a la vez que se divertirán, con el cuento de cómo esta malhumorada fanfarrona se encuentra con "la horma de su zapato" y se convierte en un insecto bueno y educado.

Reimpreso, utilizando las ilustraciones originales, La mariquita malhumorada, más atractiva que nunca, continúa siendo uno de los libros preferidos de los niños por su originalidad y su belleza.

In Eric Carle's classic picture book, we are introduced to the most irascible and irresistible of heroines. The Grouchy Ladybug didn't say "please" or "thank you." She didn't share. She thought she was better than everyone else. And she was always willing to pick a fight.

This fast-moving story invites children to explore the concepts of time, size, shape, and manners. Readers will laugh as they learn from this bad-tempered braggart who meets her match and became a nicer, better-behaved bug.

¿Los animales tienen mamá? ¡Por supuesto que si! Los animales tienen mamá, como tú y como yo, ¡igual! Conoce al bebé canguro que viaja dentro de una bolsa en la barriga de su mamá. Mira cómo el polluelo del cisne navega en el lomo de su mamá.

A través de sus coloridos collages, Eric Carle ofrece a los pequeños lectores no sólo un maravilloso panorama visual, sino también la seguridad que les transmiten las imágenes que muestran cómo las crias son protegidas y queridas por sus mamás. El entretenido juego de preguntas y respuestas invita a niños y adultos a leer juntos en voz alta.

La repetición de frases clave ayudara a los ninos de edad preescolar a iniciarse en el mundo de la lectura. Además aprenderán, de forma divertida, acerca de la naturaleza y conocerán los nombres, ¡algunos sorprendentes!, de los animales que aparecen en el libro.

Creador de numerosos álbumes ilustrados, Eric Carle logra, por medio de la lectura compartida, que niños y adultos comprendan que el amor es capaz de traspasar todas las barreras y unir a todos los seres de este mundo.

Por veinte años, La mariquita malhumorada ha deleitado a los pequeños lectores y oyentes. Sus dibujos audaces y su texto humorístico nos relatan la historia de una diminuta mariquita, como no hay otra.

La mariquita malhumorada no acostumbraba a decir "por favor" ni "gracias"; no le gustaba compartir nada; pensaba que era más grande y más importante que los demás; y siempre estaba lista a provocar una pelea.

De acción continua y con atractivas páginas troqueladas, esta historia invita a los niños a explorar los conceptos de tiempo, tamaños, formas y buenos modales. Aprenderán, a la vez que se divertirán, con el cuento de cómo esta malhumorada fanfarrona se encuentra con "la horma de su zapato" y se convierte en un insecto bueno y educado.

Reimpreso, utilizando las ilustraciones originales, La mariquita malhumorada, más atractiva que nunca, continúa siendo uno de los libros preferidos de los niños por su originalidad y su belleza.

En este libro exploramos los conceptos de la hora, tamaño, forma y modales.