Der Regenbogenfisch

Der Regenbogenfisch ist mit seinem schillernden Schuppenkleid der allerschönste Fisch im ganzen Ozean. Da er aber auch eitel und stolz ist, wird er mit der Zeit immer einsamer. Da merkt er, dass man Freunde nicht durch Schönheit gewinnen kann. Er überwindet seinen Stolz und beginnt, seine Glitzerschuppen an die anderen Fische zu verteilen.

Der Regenbogenfisch trat 1992 seine Reise um die Welt an. Teilen macht Freude. Diese einfache und universell verständliche Botschaft verkörpert der Klassiker bis heute.

Kindgerecht aufbereitet:

• Thema Neid und Eifersucht
• Gemeinsames Teilen
• Ausgrenzung und Zugehörigkeit in einer Gruppe
• mit der Botschaft "gemeinsam stark sein"

--------------------------------------------------------------------------------------------------

El pez arcoíris, con su brillante traje de escamas, es el pez más hermoso de todo el océano. Pero como también es vanidoso y orgulloso, con el tiempo se va quedando cada vez más solo. Entonces se da cuenta de que los amigos no se ganan con belleza. Vence su orgullo y comienza a repartir sus escamas brillantes entre los demás peces.

El pez arcoíris comenzó su viaje alrededor del mundo en 1992. Compartir trae alegría. Este clásico sigue transmitiendo hasta hoy ese mensaje simple y universal.

Presentado de forma adecuada para niños:

• La envidia y los celos
• Compartir con otros
• La exclusión y el sentido de pertenencia a un grupo
• Con el mensaje “juntos somos más fuertes”