Ediciones Ekaré Sur

El invierno se avecina muy duro en un pequeño poblado del sur de Chile: las huertas se helaron, las cosechas se arruinaron y todos tendrán que soportar un duro invierno. Pero la protagonista de esta historia no se queda de brazos cruzados y se va al bosque a buscar murtas y digüeñes. Allí, en medio de los matorrales, conoce a una extraña viejecita que le da una ollita mágica y unas instrucciones que debe seguir al pie de la letra. Si la usa bien, no solo la niña y su madre podrán soportar el invierno, sino todos los habitantes del pueblo. Pero si la usa mal… ¡mejor ni hablar!

Versión chilena de un cuento de los hermanos Grimm que subraya la importancia de hacer comunidad y compartir con los demás miembros de forma desinteresada.

Los pobladores de ambas orillas del río no se hablan. Los de acá dicen que los de allá son raros, que son desordenados. Un día, una niña decide cruzar el río y descubre que entre ellos son más las semejanzas que las diferencias. Una conmovedora historia sobre la tolerancia y la amistad acompañada de entrañables ilustraciones en formato de lámina para el Pequeño Teatro de Papel.

Hace mucho tiempo que Ratón de ciudad no visita a su primo, Ratón de campo. Por eso llega muy contento a la granja, pero poco a poco comienza a extrañar su vida en la capital. “¡Cuánto polvo y paja!”, se queja. ¿Y qué pensará Ratón de campo cuando visite a su primo en la ciudad? ¿Se acostumbrará al ruido de los autos y a la gente caminando a toda prisa? Una fábula tradicional, ilustrada con todo el colorido de Sabina Álvarez, que nos muestra que “a cada cual, lo suyo le parece mejor”.

Tal vez la historia más famosa de todos los cuentos clásicos: la Caperucita Roja llega en formato kamishibai gracias al talento de la joven ilustradora chilena Andrea Mahnke. Una versión de Verónica Uribe basada en la de los Hermanos Grimm, pero con algunos pasajes y detalles de la versión de Perrault. Un imprescindible para el Pequeño Teatro de Papel.

Originalmente rescatado de la tradición oral y publicado por los Hermanos Grimm, este relato presenta el encuentro entre un mal intencionado lobo y siete cabritos dejados a solas en casa por la mamá. A pesar de todos los consejos de la mamá cabra para que no le abrieran la puerta a nadie, los críos terminan engañados por el malvado lobo que logra entrar en la casa. El único que escapa es el más pequeñito, que se esconde muy bien. Será del benjamín la misión de contar a la mamá todo lo que ha pasado e intentar salvar a los hermanos capturados por el villano.

El Sol y la Luna van siempre a jugar a la casa del Agua. ¿Cuándo irá el Agua a la casa de sus amigos? ¿Y qué sucederá cuando vaya a visitarlos? Una versión de Laura Herrera de un cuento popular nigeriano que incluye unos versos a los que se les puede poner música. Dicen los cuentacuentos de Nigeria que una historia siempre queda mejor si se le suman cantos, ritmos y bailes.

El abuelo de Rosina vuelve de Europa con un preciado tesoro: una victrola que llenará de música y ópera las tardes de ambos. Él incluso monta en casa un estudio de grabación, pero la niña no tiene permiso para entrar. ¿Podrá seguir disfrutando de la ópera sin romper las reglas? La historia de Rosina llega ahora en láminas para el Pequeño Teatro de Papel, un formato que potencia sus ilustraciones e invita a incluir en la narración la música que tanto adora su protagonista.