Alemán

1000 Erste Wörter ist ein Bildwörterbuch für kleine Kinder, die beginnen, neue Wörter zu lernen. Es enthält viele Illustrationen, die nach Themen (z. B. Tiere, Zuhause, Essen, Schule, Natur) geordnet sind, jeweils mit den passenden deutschen Begriffen.

Das Buch hilft dabei:

• den Wortschatz spielerisch zu erweitern
• Bilder mit Wörtern zu verknüpfen
• die Sprachentwicklung zu fördern
• eine neue Sprache (Deutsch) zu lernen

Es ist kein Geschichtenbuch, sondern ein interaktives Lernbuch, das zum Entdecken und Benennen einlädt.

================

1000 Erste Wörter es un libro de vocabulario visual diseñado para niños pequeños que están comenzando a aprender palabras. Presenta una gran variedad de imágenes organizadas por temas (como animales, casa, comida, colegio, naturaleza, etc.), acompañadas de sus nombres en alemán.

El libro permite:

• ampliar vocabulario de forma visual e intuitiva
• asociar imagen + palabra, facilitando la comprensión
•  fomentar el lenguaje oral y la comunicación
•  ser una excelente herramienta para aprendizaje de un segundo idioma (alemán)

No tiene una historia, sino que funciona como un diccionario ilustrado interactivo, ideal para explorar, señalar, nombrar y aprender jugando.

"Das Alpaka muss Kacka" von Susanne Weber ist eine charmante und humorvolle Geschichte über ein Alpaka, das dringend auf die Toilette muss, aber keinen passenden Ort finden kann. Mit Hilfe seiner Tierfreunde sucht es nach einem geeigneten Örtchen und findet dieses gerade noch rechtzeitig, was für große Erleichterung sorgt. Die Geschichte ist in Reimen verfasst und mit niedlichen, farbenfrohen Illustrationen versehen, was sie besonders ansprechend macht. Sie richtet sich an Kinder ab 2 Jahren und ist nicht nur unterhaltsam, sondern auch eine spielerische Unterstützung beim Töpfchentraining.

• Lustige und kindgerechte Herangehensweise an das Thema Töpfchentraining.
• Alpakas sind neben Einhörnern und Narwalen aktuell beliebte Trendtiere bei Kindern, was das Buch besonders attraktiv macht.
• Vom Bestseller-Duo Susanne Weber und Tanja Jacobs, bekannt für "Die Eule mit der Beule" - garantiert eine qualitativ hochwertige Geschichte mit ansprechenden Illustrationen.
• Kurze, kompakte Sätze und Pappseiten: Ideal für kleine Kinderhände und zum Mitnehmen, z.B. fürs Auto, da das Buch auch unabhängig durchgeblättert werden kann.
• Farbenfrohe und ansprechende Illustrationen machen die Geschichte lebendig und fördern die visuelle Wahrnehmung der Kinder.
• Ideal als Geschenk geeignet, nicht nur für die eigene Familie, sondern auch für Freunde und Verwandte mit kleinen Kindern.
• Förderung der Sprachentwicklung: Durch die Reime im Buch werden Kinder spielerisch an Sprache herangeführt und zum Mitsprechen animiert.
• Teil der erfolgreichen "Die kleine Eule und ihre Freunde"-Reihe, die mit viel Herz und Humor die Abenteuer der liebenswerten kleinen Eule und ihrer zahlreichen Tierfreunde erzählt.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Das Alpaka muss Kacka” (La alpaca tiene que hacer caca), de Susanne Weber, es una historia encantadora y divertida sobre una alpaca que necesita ir al baño urgente, pero no encuentra un lugar adecuado. Con la ayuda de sus amigos animales, busca un lugarcito apropiado y lo encuentra justo a tiempo, ¡qué alivio! La historia está escrita en rima y tiene ilustraciones tiernas y coloridas, lo que la hace especialmente atractiva. Está pensada para niños desde los 2 años y no solo es entretenida, sino que también es un apoyo lúdico para dejar los pañales.

• Una forma divertida y adecuada para niños de abordar el tema de dejar los pañales.
• Las alpacas, junto con los unicornios y los narvales, son hoy animales de moda entre los niños, lo que hace al libro especialmente atractivo.
• Del dúo superventas Susanne Weber y Tanja Jacobs, conocidas por “Die Eule mit der Beule” (La lechuza con el chichón), lo que garantiza una historia de gran calidad con ilustraciones atractivas.
• Frases cortas y precisas, y páginas de cartón: ideal para manos pequeñas y para llevar a todas partes, por ejemplo en el auto, ya que los niños también pueden hojearlo solos.
• Ilustraciones coloridas y atractivas que dan vida a la historia y estimulan la percepción visual de los niños.
• Ideal para regalar, no solo en la propia familia, sino también a amigos y parientes con niños pequeños.
• Fomenta el desarrollo del lenguaje: gracias a las rimas, los niños se acercan al lenguaje de forma lúdica y se animan a repetir.
• Forma parte de la exitosa colección “La pequeña lechuza y sus amigos”, que cuenta con mucho cariño y humor las aventuras de la adorable pequeña lechuza y sus numerosos amigos animales.

 Der Bär schreibt heute Briefe - einen, zwei, drei. Doch wem schreibt er bloß?
Ein Pappbilderbuch von den Schöpfern des Grüffelo mit vielen Klappen für neugierige Kinder, die begeistert beim Suchen helfen können. Mit bunten Bildern und lustigen Reimen, mit denen Vorlesen großen Spaß macht.

In allen Bilderbüchern aus der Reihe »Geschichten aus dem Eichenwald« geht es um Themen aus dem Kinderalltag. In diesem Buch geht es um das Einladen von Freunden und das gemeinsame Feiern.

Weitere Geschichten aus dem Eichenwald:

• Der Fuchs sucht seine Socken
• Wo steckt Mathilda Huhn?
• Die Katze lernt jetzt kochen
• Kaninchen ist sooo müde
• Evi Eichhorns Schneemann
• Der Bär schreibt heute Briefe
• Der Dachs spielt super Kontrabass
• Wo ist die Brille von Max Maulwurf?
• Der Frosch freut sich aufs Meer
• Liz Haselmaus ist heute krank

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

El oso escribe cartas hoy, una, dos, tres. Pero ¿a quién le estará escribiendo?

Un libro de cartón de los creadores de El Grúfalo, con muchas solapas para niños curiosos, que podrán ayudar con entusiasmo a buscar. Con imágenes coloridas y rimas divertidas que hacen que leer en voz alta sea muy entretenido.

Todos los libros álbum de la colección “Cuentos del Bosque de Robles” (Tales from Acorn Wood) tratan temas de la vida cotidiana de los niños. Este libro trata sobre invitar a los amigos y celebrar juntos.

Otros cuentos del Bosque de Robles:

• El zorro busca sus calcetines
• ¿Dónde está Mathilda la gallina?
• La gata aprende a cocinar
• El conejo tiene muuucho sueño
• El mono de nieve de Evi la ardilla
• El oso escribe cartas hoy
• El tejón toca súper bien el contrabajo
• ¿Dónde están los lentes de Max el topo?
• La rana sueña con ir al mar
• Liz el lirón está enferma hoy

========================

¿Quién ayudará al pequeño castor?

"¡Ay, Dios mío!", se queja el castor. "¡Creo que tengo fiebre!". Todos sus amigos quieren ayudarlo de inmediato. El hurón lo manda a la cama, el caracol le da una manta, el conejo le da compresas frías y todo el grupo le prepara una sopa caliente. ¡Esto seguro que lo pondrá sano! 

Libro ilustrado, detallado y apto para niños a partir de 18 meses. Narración animada con rimas divertidas para recitar y conectar con ellos. Fomenta la empatía y el cariño mostrando a los niños, de forma lúdica, la importancia de apoyarse mutuamente. Ideal para los días de enfermedad: ofrece consuelo y distracción a los niños, y les recuerda que el cariño y el amor pueden ayudarles a recuperarse más rápido.

========================

Dormid bien, queridos animales del bosque.

¡Hoy hay mucha emoción en el bosque! Hanni, el lirón, está de fiesta. Mapaches, castores, gatos monteses, gorriones e incluso Kim y Konni, el erizo, vienen corriendo y se ponen cómodos en el árbol de Hanni. La fiesta está a punto de empezar. Pero entonces aparece el oso Ben y quiere unirse a la fiesta. ¿Saldrá todo bien?

Betreten Sie den tiefen, dunklen Wald und entdecken Sie, was passiert, wenn eine listige Maus einem Fuchs, einer Eule, einer Schlange ... und einem hungrigen Grüffelo gegenübersteht! „Der Grüffelo“ von Julia Donaldson und Axel Scheffler ist ein unbestrittener moderner Klassiker und hat sich zu einem weltweiten Bestseller entwickelt. Diese preisgekrönte Geschichte von einer Maus und einem Monster hat in den letzten 25 Jahren die Herzen und Betten einer ganzen Kindergeneration berührt und wird Kinder sicher auch in den kommenden Jahren begeistern.

========================

Adéntrate en el bosque oscuro y profundo y descubre qué ocurre cuando un ratón astuto se encuentra cara a cara con un zorro, un búho, una serpiente… ¡y un Grúfalo hambriento! El Grúfalo, de Julia Donaldson y Axel Scheffler, es un clásico moderno indiscutible y se ha convertido en un fenómeno de ventas en todo el mundo. Esta galardonada historia de un ratón y un monstruo ha llegado a los corazones y a las camas de toda una generación de niños en los último veinticinco años, y sin duda seguirá encantando a los niños durante años y años. 

========================

¡El hijo del Gruffalo ya está aquí! Valiente y audaz, se lanza a descubrir por fin si el ratón malvado realmente existe. Una auténtica secuela del clásico "El Gruffalo", con encantadoras ilustraciones de Axel Scheffler y ingeniosos versos de Julia Donaldson. 

El bosque oscuro, advierte el Gruffalo a su hijo, está lleno de peligros, pues allí vive el ratón malvado, del que hay que cuidarse. Pero los hijos del Gruffalo son curiosos, y una noche se lanza. Está casi seguro de que el ratón malvado no existe. ¡Pero claro que sí, después de haber aterrorizado al Gruffalo! Y como es tan astuto, el pequeño Gruffalo huye rápidamente. El padre del Gruffalo durmió durante todo, pero para el hijo del Gruffalo, ¡fue una gran aventura!

========================

El pequeño lirón tiene dolor de barriga. Su amigo le trae una bolsa de agua caliente y se la pone... en la cabeza. ¿Le ayudará?

========================

Descubriendo Diferencias y Similitudes – Un libro de cartón para niños a partir de 18 meses.

El pequeño lirón y el lirón se observan con atención. Es cierto que son de diferente tamaño. Tienen distintos colores de pelaje y distintas comidas favoritas. Pero una cosa es segura: ¡los mejores amigos se llevan de maravilla!

Der Regenbogenfisch ist mit seinem schillernden Schuppenkleid der allerschönste Fisch im ganzen Ozean. Da er aber auch eitel und stolz ist, wird er mit der Zeit immer einsamer. Da merkt er, dass man Freunde nicht durch Schönheit gewinnen kann. Er überwindet seinen Stolz und beginnt, seine Glitzerschuppen an die anderen Fische zu verteilen.

Der Regenbogenfisch trat 1992 seine Reise um die Welt an. Teilen macht Freude. Diese einfache und universell verständliche Botschaft verkörpert der Klassiker bis heute.

Kindgerecht aufbereitet:

• Thema Neid und Eifersucht
• Gemeinsames Teilen
• Ausgrenzung und Zugehörigkeit in einer Gruppe
• mit der Botschaft "gemeinsam stark sein"

--------------------------------------------------------------------------------------------------

El pez arcoíris, con su brillante traje de escamas, es el pez más hermoso de todo el océano. Pero como también es vanidoso y orgulloso, con el tiempo se va quedando cada vez más solo. Entonces se da cuenta de que los amigos no se ganan con belleza. Vence su orgullo y comienza a repartir sus escamas brillantes entre los demás peces.

El pez arcoíris comenzó su viaje alrededor del mundo en 1992. Compartir trae alegría. Este clásico sigue transmitiendo hasta hoy ese mensaje simple y universal.

Presentado de forma adecuada para niños:

• La envidia y los celos
• Compartir con otros
• La exclusión y el sentido de pertenencia a un grupo
• Con el mensaje “juntos somos más fuertes”

Heute ist Badetag. Der Wal nimmt ein Bad. Herrlich!
Was der Wal genießt, das wollen die anderen auch - das kennt man ja. Da stehen sie schon und möchten mit in den Schaum: die Schildkröte, weil der Rücken schmerzt, der Biber, weil er friert, der Flamingo, weil die Beine schmutzig sind und der Eisbär, weil sein Fell riecht. Der Wal ist geduldig, in der Wanne wird es eng. Erst als auch das Kind samt Schiff ins Wasser steigt, ist es soweit - der Wal verschafft sich Platz auf seine Art! Endlich Ruhe. Herrlich!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy es día de baño. La ballena se da un baño. ¡Qué rico!

Lo que disfruta la ballena, los demás también lo quieren, ya se sabe. Ahí están todos, queriendo meterse en la espuma: la tortuga, porque le duele la espalda; el castor, porque tiene frío; el flamenco, porque tiene las patas sucias; y el oso polar, porque su pelaje huele mal. La ballena es paciente, pero en la tina el espacio se hace cada vez más estrecho. Recién cuando también el niño se mete al agua con su barco, llega el momento: ¡la ballena se hace espacio a su manera! Por fin, tranquilidad. ¡Qué rico!

========================

"El Búho con la Barriga" es un conmovedor libro de cartón de Susanne Weber que cuenta una historia sencilla pero profunda sobre el consuelo y el cariño. Un pequeño búho se golpea y encuentra consuelo en sus amigos animales del bosque. Cada animal ofrece ayuda de una manera única: el zorro sopla, el ratón trae una venda y la serpiente le acaricia suavemente la mejilla. Pero al final, es el beso cariñoso de Mamá Búho el que brinda el mayor consuelo. Esta historia captura con sensibilidad el significado de la compasión y el amor paternal, y muestra a los niños que hay muchas maneras de consolar a alguien.

Las ilustraciones son claras y atractivas, acompañadas de rimas sencillas que invitan a los niños a participar y fomentan el placer de la lectura. El libro es perfecto para leer en voz alta y, además de ser divertido, ofrece un valioso mensaje sobre la amistad, el apoyo y el cariño paternal. "El Búho con la Barriga" no es solo un libro, sino una experiencia que muestra a los niños lo importante que es estar ahí el uno para el otro y lo sanador que puede ser un simple gesto de amor.

 Die Katze lernt jetzt kochen - sie kann nämlich nur Spiegelei. Doch wer kochen will, braucht ein Kochbuch. Ist es das große gelbe Buch? Oder das kleine Buch in erbsengrün?
Ein Pappbilderbuch von den Schöpfern des Grüffelo mit vielen Klappen für neugierige Kinder, die begeistert beim Suchen helfen können. Mit bunten Bildern und lustigen Reimen, mit denen Vorlesen großen Spaß macht.

In allen Bilderbüchern aus der Reihe »Geschichten aus dem Eichenwald« geht es um Themen aus dem Kinderalltag. In diesem Buch geht es um Bücher, Kochbücher und natürlich um das gemeinsame Kochen.

Weitere Geschichten aus dem Eichenwald:

• Der Fuchs sucht seine Socken
• Wo steckt Mathilda Huhn?
• Kaninchen ist sooo müde
• Evi Eichhorns Schneemann
• Der Bär schreibt heute Briefe
• Der Dachs spielt super Kontrabass
• Wo ist die Brille von max Maulwurf?
• Der Frosch freut sich aufs Meer
• Liz Haselmaus ist heute krank

---------------------------------------------------------------------------------------------

La gata aprende a cocinar, porque lo único que sabe hacer es huevo frito. Pero quien quiere cocinar necesita un libro de recetas. ¿Será el libro grande y amarillo? ¿O el libro chico verde arveja?

Un libro de cartón de los creadores de El Grúfalo, con muchas solapas para niños curiosos, que podrán ayudar con entusiasmo a buscar. Con imágenes coloridas y rimas divertidas que hacen que leer en voz alta sea muy entretenido.

Todos los libros álbum de la colección “Cuentos del Bosque de Robles” (Tales from Acorn Wood) tratan temas de la vida cotidiana de los niños. Este libro trata sobre libros, libros de recetas y, por supuesto, sobre cocinar juntos.

Otros cuentos del Bosque de Robles:

• El zorro busca sus calcetines
• ¿Dónde está Mathilda la gallina?
• El conejo tiene muuucho sueño
• El mono de nieve de Evi la ardilla
• El oso escribe cartas hoy
• El tejón toca súper bien el contrabajo
• ¿Dónde están los lentes de Max el topo?
• La rana sueña con ir al mar
• Liz el lirón está enferma hoy

Großer Badespaß mit der kleinen Eule!
Es ist Eulen-Badetag, doch die kleine Eule will nicht baden. Die Eulen-Mama bietet ihr jede Menge fluffigen Badeschaum an und auch ein gelbes Quietsche-Entchen, aber alle Versuche bleiben erfolglos. Die kleine Eule möchte einfach nicht in die Wanne steigen. Da hat Mama eine zündende Idee...
Diese Geschichte mit der kleinen Eule von Autoren-Duo Susanne Weber und Tanja Jacobs macht Baden für jedes Kind zum Vergnügen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Gran diversión en la tina con la pequeña lechuza!

Es día de baño para las lechuzas, pero la pequeña lechuza no se quiere bañar. Mamá lechuza le ofrece montones de espuma esponjosa y también un patito de goma amarillo que chilla, pero todos los intentos fracasan. La pequeña lechuza simplemente no quiere meterse a la tina. Entonces a mamá se le ocurre una idea brillante...

Esta historia de la pequeña lechuza, del dúo de autoras Susanne Weber y Tanja Jacobs, convierte el baño en una entretención para cualquier niño.

In "Die kleine Eule feiert Weihnachten" von Susanne Weber erlebt die beliebte kleine Eule ein besonderes Weihnachtsfest umgeben von ihrer Familie. Trotz der Freude über ihre vielen Geschenke von Mama, Papa, Oma und Opa realisiert die kleine Eule, dass sie selbst keine Geschenke für ihre Liebsten hat. Mit einer einfallsreichen und herzerwärmenden Lösung entscheidet sie, dass ein Küsschen für jeden das schönste Geschenk von allen ist. Dieses Buch vermittelt in charmanten Reimen die Botschaft, dass Liebe und Zuneigung die wertvollsten Geschenke sind. Empfohlen von der Stiftung Lesen, ist es ein wunderbares Werk für die Vorweihnachtszeit.

• Fördert wichtige Werte: Vermittelt Kindern die Bedeutung von Liebe und Zuneigung über materielle Geschenke hinaus.
• Einfache, charmante Reime: Ideal für Vorlesemomente, unterstützt die Sprachentwicklung und macht Spaß beim Zuhören und Mitmachen.
• Liebevolle Illustrationen: Jede Seite ist mit herzlichen Bildern gestaltet, die die Weihnachtsstimmung lebendig werden lassen.
• Empfohlen von der Stiftung Lesen: Als pädagogisch wertvoll eingestuft, eine vertrauenswürdige Empfehlung für Eltern.
• Ideal für die Vorweihnachtszeit: Perfektes Geschenk für Kinder ab 18 Monaten, um die Magie von Weihnachten zu entdecken.
• Langlebig und hochwertig verarbeitet: Robustes Material für wiederholtes Blättern und Lesen in gemütlichen Vorlesestunden.
• Beliebt bei Kindern und Eltern: Durchweg positive Rückmeldungen unterstreichen den hohen Unterhaltungs- und Bildungswert.

-----------------------------------------------------------------------------------

“Die kleine Eule feiert Weihnachten” (La pequeña lechuza celebra la Navidad), de Susanne Weber, cuenta cómo la querida pequeña lechuza vive una Navidad especial rodeada de su familia. Aunque está feliz con los muchos regalos que recibe de mamá, papá, la abuela y el abuelo, la pequeña lechuza se da cuenta de que ella no tiene regalos para sus seres queridos. Con una solución ingeniosa y llena de ternura, decide que un besito para cada uno es el regalo más lindo de todos. Con rimas encantadoras, este libro transmite el mensaje de que el amor y el cariño son los regalos más valiosos. Recomendado por la Stiftung Lesen (Fundación Alemana para la Lectura), es una obra maravillosa para la época previa a la Navidad.

• Fomenta valores importantes: enseña a los niños el valor del amor y el cariño, más allá de los regalos materiales.
• Rimas simples y encantadoras: ideales para leer en voz alta, apoyan el desarrollo del lenguaje y hacen entretenido escuchar y participar.
• Ilustraciones llenas de cariño: cada página tiene imágenes cálidas que dan vida al ambiente navideño.
• Recomendado por la Stiftung Lesen: considerado de alto valor pedagógico, una recomendación confiable para los papás.
• Ideal para la época de Adviento: el regalo perfecto para niños desde los 18 meses, para descubrir la magia de la Navidad.
• Duradero y de gran calidad: material resistente para hojearlo y leerlo una y otra vez en acogedores momentos de lectura.
• Querido por niños y papás: los comentarios, siempre positivos, destacan su gran valor como entretención y aprendizaje.

Libro infantil alemán sobre un pequeño búho protagonista, que anticipa y luego celebra su cumpleaños.

-------------------------------

Deutsches Kinderbuch über eine kleine Eule als Hauptfigur, die sich auf ihren Geburtstag freut und ihn anschließend feiert.

Grummelig wacht die Eule auf. "Ich bin heute echt mies drauf!"
Geht die schlechte Laune gar nicht wieder weg? Zum Glück wissen die Freunde Rat und haben die kleine Eule auch trotz Grummel-Laune lieb.

=================

El búho se despierta de mal humor. "¡Hoy estoy de muy mal humor!" ¿Acaso su mal humor no desaparecerá jamás? Por suerte, sus amigos saben qué hacer y quieren mucho al pequeño búho, incluso en sus momentos de mal humor.

 Vier freundliche kleine Tiere und ein ziemlich hungriger Drache

Eine Reise auf dem Hexenbesen ist lustig.

Vor allem, wenn dort für Hund und Katz, Frosch und Vogel noch Platz ist. »Hopp und los, die Welt ist schön, die Welt ist groß!« Doch auch für Hexen ist das Leben voller Gefahren. Besonders wenn sie einem gefräßigen Drachen vor die Füße fällt. Da ist es gut, wenn man Freunde hat, die einem aus der Patsche helfen.

Ein Bilderbuch, das davon erzählt, dass man sogar als kleiner Frosch einen Drachen das Fürchten lehren kann – man muss sich nur zusammentun.

• Ein Abenteuer von den Schöpfern des Grüffelo: Axel Scheffler und Julia Donaldson
• Gemeinsamer Vorlesespaß für die ganze Familie: Reime und Verse laden zum Zuhören und Mitsprechen ein
• Über Hilfsbereitschaft unter Freunden
• Ab 4 Jahren. Zum Immer-wieder-Vorlesen

»Die gelungene Kombination aus dem witzig gereimten, eingängigen Text, liebevoll nachgedichtet von Mirjam Pressler, und den datailverliebten, wunderbar colorierten Zeichnungen mit kräftigen Farben, machen diese Geschichte über wahre Freundschaft zu einem Vorlesevergnügen, an dem Eltern genauso viel Spaß haben wie ihre Kinder.« Süddeutsche Zeitung

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Cuatro pequeños animales simpáticos y un dragón con bastante hambre

Un viaje en la escoba de una bruja es muy divertido.

Sobre todo cuando todavía hay espacio para un perro y un gato, una rana y un pájaro. “¡Hop, y a volar, el mundo es lindo y grande para explorar!” Pero la vida de las brujas también está llena de peligros, especialmente cuando una cae justo frente a un dragón glotón. Entonces es bueno tener amigos que te saquen del apuro.

Un libro álbum que cuenta cómo incluso una pequeña rana puede asustar a un dragón, solo hay que unir fuerzas.

• Una aventura de los creadores de El Grúfalo: Axel Scheffler y Julia Donaldson
• Diversión para leer en voz alta en familia: rimas y versos que invitan a escuchar y repetir
• Sobre la disposición a ayudar entre amigos
• Desde los 4 años. Para leerlo una y otra vez

“La acertada combinación de un texto pegajoso y con rimas divertidas, adaptado con mucho cariño al alemán por Mirjam Pressler, y unos dibujos llenos de detalles, maravillosamente coloreados y con colores intensos, hacen de esta historia sobre la verdadera amistad un placer para leer en voz alta, que los papás disfrutan tanto como sus hijos.” Süddeutsche Zeitung

Kindern im Vor- und Grundschulalter fällt das Erlernen einer Fremdsprache besonders leicht. Mit diesem Bildwörterbuch können schon Kinder ab 4 Jahren die wichtigsten spanischen Wörter aus ihrer unmittelbaren Umgebung kennenlernen. Anschauliche Szenen helfen den Kindern, sich die Begriffe schnell einzuprägen und sie richtig anzuwenden.

• Über 1.000 Wörter
• Mit Zahlen und Zeitbegriffen
• Klare Zuordnung von Text und Bild
• Wortverzeichnis zum leichten Wiederfinden

---------------------------------------------------------------------------------------------------

A los niños en edad preescolar y de educación básica les resulta especialmente fácil aprender un idioma extranjero. Con este diccionario ilustrado, los niños desde los 4 años pueden conocer las palabras más importantes en español de su entorno más cercano. Escenas claras y llamativas ayudan a los niños a memorizar rápidamente las palabras y a usarlas correctamente.

• Más de 1.000 palabras
• Con números y conceptos de tiempo
• Relación clara entre texto e imagen
• Índice de palabras para encontrarlas fácilmente

Loewe-Bücher: garantiert ohne KI

Spanisch lernen für Anfänger
Sich in einem neuen Land zurecht zu finden, fällt leichter, wenn man die Sprache beherrscht und sich in gängigen Alltagssituationen verständigen kann. Dabei hilft dieses Spanisch-Deutsche Bildwörterbuch beim Deutsch oder Spanisch lernen.

• Über 600 Wörter (inklusive Zahlen, Verben und Adjektive)
• Durchgehende zweisprachige Beschriftung
• Anschauliche und einprägsame Alltagssituationen
• Detailreiche Bilder der wichtigsten Gegenstände
• Wortverzeichnis zum leichten Wiederfinden im Alltag

Sprachen lernen leicht gemacht
Das Erlernen einer neuen Sprache ist besonders einprägsam, wenn man es mit Alltagssituationen und bereits vorhandenem Wissen verknüpft. In diesem zweisprachigen Bildwörterbuch für Spanisch und Deutsch können nicht nur Kinder, sondern auch Jugendliche und Erwachsene wichtige Begriffe der spanischen und deutschen Sprache spielend leicht lernen.

--------------------------------------------------------------------------------

Libros Loewe: garantizados sin IA

Aprender español para principiantes
Adaptarse a un país nuevo es más fácil cuando se domina el idioma y uno puede comunicarse en las situaciones cotidianas más comunes. Este diccionario ilustrado español y alemán ayuda a aprender alemán o español.

• Más de 600 palabras (incluidos números, verbos y adjetivos)
• Todo rotulado en ambos idiomas
• Situaciones cotidianas claras y fáciles de recordar
• Imágenes llenas de detalles de los objetos más importantes
• Índice de palabras para encontrarlas fácilmente en el día a día

Aprender idiomas de forma fácil
Aprender un idioma nuevo se graba mejor cuando se relaciona con situaciones cotidianas y con conocimientos que ya se tienen. En este diccionario ilustrado bilingüe de español y alemán, no solo los niños, sino también los jóvenes y adultos pueden aprender jugando palabras importantes en español y alemán.

========================

¡Ser hermano mayor no es tan fácil!

¡Genial! Peter Rabbit tiene tres nuevos hermanos. Está muy emocionado, porque seguro que se lo pasarán genial juntos. Pero por mucho que Peter Rabbit quiera jugar con los pequeños, sus tres hermanitos aún son demasiado pequeños. Pero con un poco de paciencia, esta vez pasará. Y entonces sus hermanos no se cansarán de su hermano mayor.

Un alegre libro de cartón para toda la familia.

Posy quiere montar en el patinete de Pip. Lo agarra y sale disparada. Pero el paseo termina abruptamente. Posy se cae y Pip corre a ayudarla. ¡Qué suerte que tu mejor amiga no solo tenga una venda, sino también un gran corazón!

• Ab 2 Jahren
• Das ganze Jahr lang: Sachen suchen
• Die Natur im Jahresverlauf kennen lernen
• Mit über 70 Suchbildern

Frühling, Sommer, Herbst und Winter: Auf 11 detailreichen und liebevoll gezeichneten Bildern gibt es für kleine Kinder ab 2 Jahren viel Interessantes zu den Jahreszeiten zu erfahren. Wie sich die Natur im Jahresverlauf verändert und wie sich das auch auf das Leben der Kinder auswirkt, kann hier in Ruhe betrachtet und gelernt werden. Ob zuhause, im Kindergarten, draußen im Stadtpark oder auch beim Besuch bei den Großeltern: Kinder erleben die verschiedenen Jahreszeiten schon ganz intensiv und die saisonalen Feste Ostern und Weihnachten werden als Höhepunkte in der Familie gefeiert. Ein umfangreiches Suchbilderbuch, das zum Suchen und wiederfinden einlädt.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Desde los 2 años

• Todo el año: buscar cosas
• Conocer la naturaleza a lo largo del año
• Con más de 70 imágenes para buscar

Primavera, verano, otoño e invierno: en 11 ilustraciones llenas de detalles y dibujadas con mucho cariño, los niños pequeños desde los 2 años pueden descubrir muchas cosas interesantes sobre las estaciones del año. Aquí se puede observar y aprender con calma cómo cambia la naturaleza a lo largo del año y cómo eso también influye en la vida de los niños. Ya sea en la casa, en el jardín infantil, afuera en el parque de la ciudad o de visita donde los abuelos, los niños viven las distintas estaciones con mucha intensidad, y las fiestas de cada temporada, como la Pascua y la Navidad, se celebran en familia como momentos especiales. Un completo libro de búsqueda que invita a buscar y volver a encontrar.

• Oster-Bilderbuch für Kinder ab 3 Jahre
• Ideales Geschenk vom Osterhasen
• Endloser Such- und Wimmelspaß für die Osterzeit
• Mit über 70 kleinen Suchbildern
• Kleines Ostergeschenk für Jungen und Mädchen

Mit „Sachen suchen“ Ostern feiern.
Auf liebevoll illustrierten, farbenfrohen Bildern gibt es alles rund um Ostern zu sehen. Im Kindergarten werden Geschenke gebastelt, zuhause wird gebacken und die Eier werden bunt gefärbt. Aber auch die Osterhasen sind fleißig. Sie bereiten alles vor und verstecken die Osternester in den Gärten. Zahlreiche Suchbilder auf jeder Seite laden dazu ein, sich die Bilder ganz genau anzusehen. Ein umfangreiches Suchbilderbuch, das in keinem Osternest fehlen darf.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Libro álbum de Pascua para niños desde los 3 años

• El regalo ideal del Conejo de Pascua
• Diversión infinita buscando y descubriendo durante la Semana Santa
• Con más de 70 pequeñas imágenes para buscar
• Un pequeño regalo de Pascua para niños y niñas

Celebrar la Pascua con “Buscar cosas” (Sachen suchen)
En ilustraciones coloridas y hechas con mucho cariño, se puede ver todo lo relacionado con la Pascua. En el jardín infantil se hacen regalos con las manos, en la casa se hornea y se pintan huevos de colores. Pero los conejos de Pascua también están muy ocupados: preparan todo y esconden los nidos de Pascua en los jardines. Las numerosas imágenes para buscar en cada página invitan a mirar las ilustraciones con mucha atención. Un completo libro de búsqueda que no puede faltar en ningún nido de Pascua.